Mina — Fuori Città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuori Città" de Mina.
Letra
lascia che ritorni da se tanto non puoi mica cambiarlo lo sai
ci son passata prima di te fagli condividere la gelosia
dammi retta prova e vedrai
tornerà giurando che lei non c'è più
e tu fingendo come non mai digli che non ci credi… più
cerca di pensare più a te se non ti rispetti chi lo farà mai
credi a chi sa meglio di te che per esperienza lui non cambierà
ti dirà che è fuori città
e che dormirà in uno squallido hotel
e poi fedele come non mai
al tuo posto troverà me
l’amore è amaro sai
e t’avvelena il cuore
dolci sospiri in fondo all’anima
rimane il suo sapore
e non ti lascia più
ti fredda il sangue
è come un posto dove il sole c'è
ma non ti scalda
è come un posto dove il sole c'è
ma non ti scalda mai
forse sai la vità cos'è
sogni delusioni commedie realtà
calda e amara come il caffè
brucia nella bocca la sua verità
tutti i sacrifici che fai
presto capirai che non servono più
per lui non conta quello che sei
ma soltanto cosa gli dai
l’amore è amaro sai
e t’avvelena il cuore
dolci sospiri in fondo all’anima
rimane il suo sapore
e non ti lascia più
ti fredda il sangue
è come un posto dove il sole c'è
ma non ti scalda mai
è come un posto dove il sole c'è
ma non ti scalda
(Grazie a mommy per questo testo)
Tradução da letra
deixe-me voltar se você não pode mudá-lo você sabe
Já lá estive antes de o deixares partilhar os seus ciúmes.
dá-me provas e verás.
ele vai voltar a jurar que ela se foi embora.
e finges que nunca lhe Dizes que não acreditas ... mais
tenta pensar mais em ti mesmo se não te respeitares quem alguma vez
crede naqueles que sabem melhor do que vós que por experiência ele não mudará
ele vai dizer-te que está fora da cidade.
e que dormirão num hotel desprezível
e então fiel como nunca antes
no teu lugar encontrar-me-ás
O amor é amargo você sabe
e envenena o teu coração
doce suspiros no fundo da alma
continua a ser o seu sabor
e ele não te deixará mais.
seu sangue frio.
é como um lugar onde o sol está
mas não te aquece
é como um lugar onde o sol está
mas nunca te aquece
talvez saibas a vida o que é
sonhos desilude comédias Realidade
quente e amargo como o café
queima a sua verdade na sua boca
todos os sacrifícios que fazes
em breve compreendereis que já não são necessários.
não importa para ele quem tu és.
mas só o que lhe dás
O amor é amargo você sabe
e envenena o teu coração
doce suspiros no fundo da alma
continua a ser o seu sabor
e ele não te deixará mais.
seu sangue frio.
é como um lugar onde o sol está
mas nunca te aquece
é como um lugar onde o sol está
mas não te aquece
(Agradecimentos à mamãe por este texto)