Mina — Franz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Franz" de Mina.
Letra
Poche cose come le vorrei
Tutto intorno quanto sa di lui
Ecco
Che domenica è già qua
Forse leggo troppo, non dovrei
Tanto in ogni riga trovo lui
Guarda
La domenica che fa
E così la mano che accarezza il gatto
Si stende stancamente sopra un piatto
Dove guarda caso trovo te
La buccia dell’arancia fatta a pezzettini
Da quel pensiero lento che non ha confini
Poi per cambiar qualcosa
Mi siedo in braccio a te
Sulla tua sedia vuota
E rido per lo scherzo che tu m’hai giocato
Poi guardo nello specchio l’effetto se è riuscito
E poi con impudenza ti chiuderà la bocca
E parlerà per te
Poche cose come le vorrei
Ma tra tutte io ritrovo lui
Strano
La domenica che fai
Bevo forse troppo, non dovrei
Ma il bicchiere in cui beveva lui
Però
La domenica si sa
E così lo sguardo che non vede il gatto
Si gira intorno e cerca con sospetto
Tutto quanto gli racconti te
E sul televisore pieno di giochini
Di genitori fieri di bambini
Io griderò qualcosa per non sembrarmi pazza
E poi ti chiamerà
Tradução da letra
Poucas coisas como Eu desejo
Tudo o que sabes sobre ele
Aqui
Esse domingo já chegou.
Talvez lesse demais, não devia.
Então em cada linha eu o encontro
Olhar
O domingo que faz
E assim a mão acariciando o gato
Ele deita-se cansado num prato
Onde te encontro
A casca da laranja feita em pequenos pedaços
Daquele pensamento lento que não tem limites
Então para mudar alguma coisa
Sento-me nos teus braços
Na tua cadeira vazia
E eu rio-me da piada que me pregaste.
Então eu olho no espelho o efeito se ele conseguiu
E depois, com imprudência, ele vai calar-Te a boca.
E ele falará por ti
Poucas coisas como Eu desejo
Mas entre tudo o que o encontro
Estranho
No domingo, sim.
Bebo demais, não devia.
Mas o copo em que ele bebia
Entanto
Domingo você sabe
E assim o olhar que não vê o gato
Ele vira - se e olha com suspeita
Tudo o que lhe disseres
E na TV cheia de jogos
De pais orgulhosos de filhos
Vou gritar qualquer coisa para não parecer louca
E depois ele liga-te.