Mina — Fragile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fragile" de Mina.
Letra
Affittasi vita, molto bella,
completa di tutto, amore e guerra,
radici nel vento e calci in faccia
nel senso piùvero, che male fa.
Restare a guardare il fumo degli anni
che scorre veloce nei quadri dei tempi
i sogni e le rose piantate nel cuore
non sono le spine, che male fa.
Cosìfragile
dal profondo del mio inferno canto fragile
dai miei sbagli e da un dolore da difendere
finchél'ultimo respiro stanco mi sorprenderà
cosìfragile.
Mi sono venduta le gioie e i dolori
i baci in un letto e anche il domani
e ho conquistato quel poco che ho avuto
pagandomi il conto e poi chissà
Se un giorno potessi non sbagliare
magari potrei anche dormire
accanto ai tuoi occhi
che sono la cosa piùgiusta e piùvera
che Dio mi dà.
Fragile
dal profondo del mio inferno canto fragile
dai miei sbagli e da un dolore da difendere
finchél'ultimo respiro stanco mi sorprenderà
cosìfragile
cosìfragile
cosìfragile
Tradução da letra
Vida de aluguer, muito bonita,
completa com tudo, amor e guerra,
raizes no vento e pontapés no rosto
no sentido mais verdadeiro, dói.
Vejam o fumo dos anos
fluindo rápido nos períodos de tempo
sonhos e rosas plantadas no coração
não são os espinhos. dói.
Tão frágil
das profundezas do meu Inferno Canto frágil
dos meus erros e de uma dor para defender
até que o último suspiro me surpreenda
tão frágil.
Vendi-me as alegrias e as tristezas
beijos na cama e até amanhã
e conquistei o pouco que tinha
pagar a minha conta e quem sabe?
Se um dia eu não pudesse cometer nenhum erro
talvez eu possa dormir também.
junto aos teus olhos
que sou a coisa mais bela e verdadeira
que Deus me dá.
Fragilizado
das profundezas do meu Inferno Canto frágil
dos meus erros e de uma dor para defender
até que o último suspiro me surpreenda
tão frágil
tão frágil
tão frágil