Mina — Fa' Qualcosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fa' Qualcosa" de Mina.
Letra
Parla
fa' qualcosa
sto morendo
fa' qualcosa
parla
dimmi che mi uccidi
dimmi che mi odi
ma non stare lì le mani in mano
come uno
che ha perduto
come un uomo già finito
sento tanta nostalgia
per la fantasia
che c’era in te quando
ogni giorno
profumava
d’avventura
e bevevo gioia pura
perché tu ragazzo anche se eri totalmente pazzo
eri vero
eri vivo
e anche allora
io morivo
ma morivo di allegria
di poesia
vicino a te.
Parla
fa' qualcosa
sto morendo
fa' qualcosa
non lasciarmi andare fuori
sbatti qualche porta
mandami dei fiori anche se non sono morta
è importante
anche un fiore solamente
so che non hai colpa tu se la vita è quel che è
e io credo ancora in te.
Ma parla
fa' qualcosa
o do' fuoco
a questa casa
una donna puoi tradirla
non dimenticarla
come fai con me una donna puoi tradirla
non dimenticarla
come fai con me
Tradução da letra
Fala.
faz alguma coisa.
Estou a morrer.
faz alguma coisa.
Fala.
diz-me que me estás a matar.
diz - me que me odeias.
mas não fiques aí de mãos dadas
como um
que perdeu
como um homem já acabado
Sinto tanta nostalgia
para a fantasia
o que havia em ti quando
dia
perfumado
aventura
e bebi pura alegria
porque tu rapaz, apesar de seres completamente louco
tu eras real.
estavas vivo.
e mesmo assim
Estava a morrer.
mas eu estava a morrer de alegria
de poesia
perto de ti.
Fala.
faz alguma coisa.
Estou a morrer.
faz alguma coisa.
não me deixes sair.
bate com as portas
envia-me Flores mesmo que eu não esteja morto.
é importante.
mesmo uma flor apenas
Sei que não é culpa tua que a vida seja o que é.
e ainda acredito em ti.
Mas fala
faz alguma coisa.
ou ateei fogo
para esta casa
uma mulher que podes traí-la
não te esqueças dela.
como fazes comigo uma mulher podes traí-la
não te esqueças dela.
como fazes comigo