Mina — Domenica Sera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domenica Sera" de Mina.
Letra
Don’t ask me to love you
I’d hate to refuse you.
I know you would leave me I know I would lose you.
While we‘re close together
It’s now or it’s never
It can’t be forever
Don’t ask me to love you.
The hurt of the past love
Made his love my last love.
So take and caress me Don’t ask to possess me.
Don’t let your heart trust me It treats you unjustly
But that’s how it must be Don’t ask me to love you.
That Shangri-la feeling
You dance on the ceiling
The wonderful playdream
You wish they would stay dreams
The nightmare of learning
He won’t be returning
The torch is still burning
Don’t ask me to love you.
I‘ve had many lovers
They seemed to adore me They had different covers
But told the same story
A make-believe journey
That ended in sorrow
Don’t ask for tomorrow
Don’t ask me to love you.
Tradução da letra
Não me Peças para te amar
Detestaria recusar-te.
Sei que me deixarias, sei que te perderia.
Enquanto estamos juntos
É agora ou nunca
Não pode ser para sempre
Não me Peças para te amar.
A dor do amor passado
Fez do amor dele o meu último amor.
Por isso, toma e acaricia-me, não me Peças para me possuíres.
Não deixes que o teu coração confie em mim. trata-te injustamente.
Mas é assim que deve ser, não me Peças para te amar.
Aquele sentimento Shangri-la
Tu danças no tecto
The wonderful playdream
Quem te dera que continuassem a ser sonhos
O pesadelo da aprendizagem
Ele não vai voltar.
A tocha ainda está a arder.
Não me Peças para te amar.
Tive muitos amantes
Pareciam adorar-me. tinham disfarces diferentes.
Mas contou a mesma história
Uma viagem de faz-de-conta
Que terminou em tristeza
Não peças amanhã.
Não me Peças para te amar.