Mina — Domande letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domande" de Mina.
Letra
Chiedi all’amore ma non lo sa
Quando finisce se tornerà
E' una canzone con due refrain
E' una partita di Chopin
Se chiederai che cosa accadrà
Lui non risponde, lui non lo sa
Se chiederai la tranquillità
Lui non può darne, non ne ha
E' l’amore
Né tempo né sesso né età
E' per lui, lei, noi e anche per te
E' l’amore
Dolcissimo senza pietà
E lo sa, lo sa, lo sa
Cosa sarà come sarà
Domande
Solo bugie ti risponde
Ti prende
Come la nebbia sorprende
Chiedi all’amore lui ti dirà
Quando è il momento, prende o ti dà
Ruba i tuoi giorni, torna e va via
Ti fa parlare, poesia
E' l’amore
E' gioia, un po' malinconia
Ci sarà anche per te
E' l’amore
Ti tocca, ti trasformerà
Ma lo sa, lo sa, lo sa
Cosa sarà, come sarà
Tradução da letra
Pede Amor mas não sabes
Quando terminar se voltará
É uma canção com dois refrões
É uma combinação de Chopin.
Se você perguntar o que vai acontecer
Ele não responde, ele não sabe
Se pedires paz de espírito
Ele não o pode dar, ele não o tem.
É amor
Nem tempo, nem sexo, nem idade
É para ele, para ela, para nós e para ti também.
É amor
Doce sem misericórdia
E ele sabe, ele sabe, ele sabe
O que será como será
Pergunta
Só mentiras te respondem
Leva-te
Como o nevoeiro surpreende
Pergunta ao amor ele dir-te-á
Quando é tempo, leva ou dá
Rouba os teus dias, volta e vai-te embora.
Faz-te falar, poesia.
É amor
É alegria, um pouco melancólico
Também haverá para ti
É amor
Toca-te, vai transformar-te
Mas ele sabe, ele sabe, ele sabe
O que vai ser, como vai ser?