Mina — Distanze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distanze" de Mina.
Letra
Si incurva il monte all’insù, lì c'è più vento
Rosso un trattore lassù arranca lento
E quella nebbia che sale è sempre uguale
Aspetta il bacio del sole e se ne va
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme
Gialla, una ghianda sta qui nella mia mano
Gli occhi sfacciati che hai tu stanno lontano
Sotto i miei piedi una zolla, tu tra la folla
Sembra impazzita la molla tra me e te
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già di ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme
E poi la sera noi due, stretti vicini
Guardiamo un volto che va tra gli abbaini
Facile il fuoco che porta una coperta
Tu che ti senti più esperto e sbagli già
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme
Tradução da letra
Você dobra a montanha acima, há mais vento
Red um tractor lá em cima rasteja devagar
E aquele nevoeiro que sobe é sempre o mesmo
Ele espera pelo beijo do sol e sai
Você avental para nós, abaixo de nós, distâncias
Aqui já é mágico vai o instante
À medida que uma dança se desenrola o pensamento de TI
E já todos os nós re-tricotam, tu continuas a fazer parte de mim.
E você cancela dentro de um vento que o vento não é
Juntos, juntos
Amarelo, uma bolota está aqui na minha mão
Os olhos descarados que tens estão longe
Debaixo dos meus pés, tu entre a multidão
A primavera parece uma loucura entre nós.
Você avental para nós, abaixo de nós, distâncias
Aqui já é mágico vai o instante
À medida que uma dança se desenrola o pensamento de TI
E já de cada nó que reandes, continuas a fazer parte de mim.
E você cancela dentro de um vento que o vento não é
Juntos, juntos
E então, à noite, nós os dois, vizinhos próximos
Olhamos para uma cara que passa pelos dormitórios
Fácil fogo carregando um cobertor
Você que se sente mais experiente e já está enganado
Você avental para nós, abaixo de nós, distâncias
Aqui já é mágico vai o instante
À medida que uma dança se desenrola o pensamento de TI
E já todos os nós re-tricotam, tu continuas a fazer parte de mim.
E você cancela dentro de um vento que o vento não é
Juntos, juntos