Mina — Devo Tornare A Casa Mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devo Tornare A Casa Mia" de Mina.
Letra
Devo tornare a casa mia
Devo tornare a casa mia
Non insegnarmi un’altra via
Devo tornare a casa mia
Quello che conta nella vita
È aver qualcosa tra le dita
E l’entusiamo di un momento
Sì, dura un giorno forse cento
Ma prima o poi dovrà finire
Una sciocchezza che può morire
No, mi dispiace ma ho paura
La vita non è avventura
E poi a lui che cosa dico
Ma non capisci è mio marito
Devo tornare a casa mia
Devo tornare a casa mia
Sì, tutto il mondo me lo dice
Che insieme a te non sarò mai felice
Con te c'è solo da aspettarsi
Tutta una vita di rimorsi
E poi che vuoi, il nostro amore
È nato solo in poche ore
Ma può finire in un momento
E può finire sì, lo sento
Ma certo, è una sciocchezza
In fondo sono stata pazza
Devo tornare a casa mia
E il resto è solo una follia
Devo tornare a casa mia
Devo tornare a casa mia
Non insegnarmi un’altra via
Devo tornare a casa mia
No, non parlare, te ne prego
Io quel che ho detto lo rinnego
E poi non fare quel sorriso
Che è così triste sul tuo viso
E poi adesso cosa fai
Ma no, davvero te ne vai
Amore no, forse ho sbagliato
Amore no, non hai capito
Se te ne vai, portami via
Io non ci torno a casa mia
Tradução da letra
Tenho de voltar para casa.
Tenho de voltar para casa.
Não me ensines outra maneira.
Tenho de voltar para casa.
O que importa na vida
É ter algo entre os dedos
E a excitação de um momento
Sim, dura um dia, talvez cem.
Mas, mais cedo ou mais tarde, terá de acabar.
Uma ninharia que pode morrer
Não, desculpa, mas tenho medo.
A vida não é aventura
E então a ele o que eu digo
Mas não percebes que é o meu marido.
Tenho de voltar para casa.
Tenho de voltar para casa.
Sim, o mundo inteiro diz-me
Que contigo nunca serei feliz
Contigo só é de esperar
Uma vida de remorso
E depois o que queres, o nosso amor
Ele nasceu apenas em algumas horas.
Mas pode acabar num momento
E pode acabar sim, eu sinto
Mas claro, é um disparate.
Afinal, tenho sido louco.
Tenho de voltar para casa.
E o resto é uma loucura.
Tenho de voltar para casa.
Tenho de voltar para casa.
Não me ensines outra maneira.
Tenho de voltar para casa.
Não, Não fales, por favor.
Nego o que disse.
E depois não faças esse sorriso
Isso é tão triste na tua cara
E depois o que fazes agora?
Mas não, vais mesmo embora.
Amor não, talvez eu estivesse errado
Amor, não, não percebes.
Se te fores embora, leva-me daqui.
Não vou voltar para minha casa.