Mina — Devi Dirmi Di Sì letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devi Dirmi Di Sì" de Mina.
Letra
E. ti giri indietro e eh eh
Ti ritrovi in un mare di se
Ma io resto con te
E ti voglio perche'
Io con te sto bene, mi dimentico le pene
Son felice, non mi pento, tutto qua
E se guardi bene in me
Troverai una parte di te
Questi giorni tra noi non li venderei mai
Mi ricordo bene tante favole serene
Tante frasi dette con ingenuità
Il mio sangue freme
Tu mi scorri nelle vene
Io ti voglio
Tutto il resto si vedrà
Si, devi dirmi di si
Non mi scorderò mai quel bisogno d’amore che hai
Devi dirmi di si
Basta crederci un po'
Riprovandoci forse si può
Devi dirmi di si
Quel che c’e tra di noi
Son sicura non finirà mai
E se pensi un poco a me
Ti accorgi che male non è
Puoi sorridere un po'
Farlo assieme si può
Io ti voglio bene
Solo luce non catene
Coi suoi raggi il nostro cuore scalderà
Io con te sto bene
Mi dimentico le pene
Son felice, non mi pento, tutto qua
Si devi dirmi di si
Non mi scorderò mai quel bisogno d’amore che hai
Devi dirmi di si
Basta crederci un po'
Riprovandoci forse si può
Devi dirmi di si
Quel che c’e tra di noi
Son sicura non finirà mai
Io con te sto bene, mi dimentico le pene
Son felice, non mi pento, tutto qua
Mi ricordo bene tante favole serene
Tante frasi dette con ingenuità
Tradução da letra
E tu voltas para trás e eh
Encontra - se num mar de se
Mas eu fico contigo.
E eu quero-te porque
Estou bem contigo, esqueço-me das minhas mágoas.
Estou feliz, não me arrependo, só isso.
E se olhares para mim
Vais encontrar uma parte de TI
Hoje em dia, entre nós, nunca os venderia.
Lembro-me bem de tantos contos de fadas serenos.
Tantas frases ditas com ingenuidade
O meu sangue treme
Corre nas minhas veias
Eu o quero
Tudo o resto você verá
Sim, tens de me dizer que sim.
Nunca esquecerei aquela necessidade de amor que tens
Tens de me dizer que sim.
Acredita um pouco.
Tenta outra vez, talvez possas.
Tens de me dizer que sim.
O que há entre nós
Tenho a certeza que nunca vai acabar.
E se pensares um pouco em mim
Percebes que o mal não é
Podes sorrir um pouco
Façam-no Juntos.
Amo-te
Apenas luz não correntes
Com os seus raios o nosso coração aquecerá
Estou bem contigo.
Esqueço-me das minhas tristezas
Estou feliz, não me arrependo, só isso.
Sim, tens de me dizer sim.
Nunca esquecerei aquela necessidade de amor que tens
Tens de me dizer que sim.
Acredita um pouco.
Tenta outra vez, talvez possas.
Tens de me dizer que sim.
O que há entre nós
Tenho a certeza que nunca vai acabar.
Estou bem contigo, esqueço-me das minhas mágoas.
Estou feliz, não me arrependo, só isso.
Lembro-me bem de tantos contos de fadas serenos.
Tantas frases ditas com ingenuidade