Mina — D'Amore Non Scrivo Più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D'Amore Non Scrivo Più" de Mina.
Letra
E' l’emozione che scoppia
rivederti qui in coppia
d’improvviso così
come una mela matura
cado in una radura
e poi rotolo giù.
E tu tutto bene, come stai?
Io decisamente sto fingendo, lo sai
ma no, non è cambiato niente, no scrivo sempre canzoni
ma d’amore non scrivo più
e in alto non riesco a volare
morire poi non so potessi cancellarti almeno un pò
almeno un pò di più
di quanto tu riesca a pensare
di tempo non ce n'è
per dimenticare te.
E' un’emozione che sale
io ti guardo, sto male
nel vederti così
come un trofeo da mostrare
come un raro esemplare
lei ti ostenta di già
e tu che non vuoi ferirmi più
io continuamente sto fingendo, lo sai
ma no, non è cambiato niente, no scrivo sempre canzoni
ma d’amore non scrivo più
e in alto non riesco a volare
morire poi non so potessi cancellarti almeno un pò
almeno un pò di più
di quanto tu riesca a pensare
di tempo non ce n'è
per dimenticare te.
e in alto non riesco a volare
morire poi non so potessi cancellarti almeno un pò
almeno un pò di più
di quanto tu riesca a pensare
di tempo non ce n'è
per dimenticare te
Tradução da letra
É a emoção que explode
vejo-vos aqui como um casal.
de repente assim
como uma maçã madura
Caio numa clareira
e depois rebolo-me.
E tu estás bem, como estás?
Estou mesmo a fingir.
mas não, nada mudou, não eu sempre escrevo canções
mas já não escrevo amor.
and I can't fly high
morrer então não sei se Posso apagar-te pelo menos um pouco.
pelo menos um pouco mais
do que possas pensar
não há tempo.
esquecer-te.
É uma emoção crescente.
Olho para ti, estou doente.
ver-te assim
como um troféu para mostrar
como um espécime raro
ela já te exibe
e não me queres magoar mais.
Estou sempre a fingir.
mas não, nada mudou, não eu sempre escrevo canções
mas já não escrevo amor.
and I can't fly high
morrer então não sei se Posso apagar-te pelo menos um pouco.
pelo menos um pouco mais
do que possas pensar
não há tempo.
esquecer-te.
and I can't fly high
morrer então não sei se Posso apagar-te pelo menos um pouco.
pelo menos um pouco mais
do que possas pensar
não há tempo.
para te esquecer