Mina — Coriandoli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coriandoli" de Mina.
Letra
Coriandoli di sogno
coriandoli d’amore
io vedo turbinare
nel vento, nel vento, nel vento
intorno a me.
Stelline colorate
rischiarano il mio cielo
da quando m’hai baciato
che baci, che baci, che baci
ho dato a te.
Nel nostro amore felice felice
è sempre carnevale
e se ti guaardo, sorridi sorridi
e io sorrido a te.
Coriandoli di sogno
per questo nostro amore
ho voglia di gridare
mi piaci, mi piaci, mi piaci da morir.
E se mi baci mi baci mi baci
io vedo turbinare scintille di luce
coriandoli di gioia, colori colori
colori da stordire.
Coriandoli di sogno
stelline colorate
che volano impazzite
nel vento dell’amor.
Nel nostro amore felice felice
è sempre carnevale
e se ti guaardo, sorridi sorridi
e io sorrido a te.
Coriandoli di sogno
per questo nostro amore
ho voglia di gridare
mi piaci, mi piaci, mi piaci da morir.
E se mi baci mi baci mi baci
io vedo turbinare scintille di luce
coriandoli di gioia, colori colori
colori da stordire.
Coriandoli di sogno
stelline colorate
che volano impazzite
nel vento dell’amor
Tradução da letra
Confetes de sonho
confetes de amor
Vejo rodopios
no vento, no vento, no vento
à minha volta.
Estrelas coloridas
ilumina o meu céu
desde que me beijaste
que beijo, que beijo, que beijo
Eu dei-to.
No nosso feliz amor
é sempre Carnaval.
e se eu te vir, sorri
e eu sorrio para ti.
Confetes de sonho
por isso o nosso amor
Eu quero gritar
Gosto de ti, gosto de ti, gosto que morras por ti.
E se me beijares beijas-me beijas-me
Eu vejo faíscas de luz rodopiar
confetes de alegria, cores cores
cores para atordoar.
Confetes de sonho
estrelas coloridas
que voam louco
no vento do amor.
No nosso feliz amor
é sempre Carnaval.
e se eu te vir, sorri
e eu sorrio para ti.
Confetes de sonho
por isso o nosso amor
Eu quero gritar
Gosto de ti, gosto de ti, gosto que morras por ti.
E se me beijares beijas-me beijas-me
Eu vejo faíscas de luz rodopiar
confetes de alegria, cores cores
cores para atordoar.
Confetes de sonho
estrelas coloridas
que voam louco
no vento do amor