Mina — Corazón felino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corazón felino" de Mina.
Letra
Hace ya tiempo que pienso
que te deseo tan solo yo.
Pero he sentido el perfume
que tú te has puesto para mí hoy.
Pruebo a ser la dura que
se resistirá
pero no veo porqué.
La temperatura sube
Romperá este hielo lo sé…
Y mi corazón felino
Temblará por ti.
El fuego, encendido,
Brillará aquí.
Siento que tus manos tiemblan
Y con tus palabras
Me llamas me llamas
Con suavidad.
Me deseas siempre más
Ahora mientras me besas
Entiendo que me gustas porqué
(hay misterio dentro de ti)
El misterio dentro de ti
me hizo entregarme a tu amor así.
Pruebo a hacerme el duro que
se resistirá
pero no veo porqué.
La temperatura sube
y de ti no me quiero apartar…
Y mi corazón felino
temblará por ti.
El fuego, encendido,
quemará en mí.
Siento que tus manos tiemblan
y con tus palabras me amas me amas…
Con tu corazón felino
Tú te entregarás
y luego me desarmas con sinceridad.
Ya no quiero resistirme, tu no pararás
Y te mueves te mueves,
Con suavidad.
Me deseas siempre más.
Corazón felino, corazón felino, corazón felino, corazón felino
Con mi corazón felino
yo podría morirme ahora
por como sabes amar.
Me deseas siempre más.
(Gracias a CarrieBradshaw por esta letra)
Tradução da letra
Já há algum tempo que penso
que te desejo Só eu.
Mas senti o perfume
que tu te vestiste para mim hoje.
Provo ser a dura que
ele vai resistir
mas não vejo porquê.
A temperatura sobe
Vai partir Este gelo eu sei…
E o meu coração felino
Ele vai tremer por ti.
O fogo, aceso,
Vai brilhar aqui.
Sinto as tuas mãos a tremer
E com as tuas palavras
Chamas me chamas me
Com calma.
Desejas me sempre mais
Agora enquanto me beijas
Eu entendo que eu gosto de você porque
(há mistério dentro de você)
O mistério dentro de ti
obrigou-me a entregar-me ao teu amor assim.
Eu tento fazer-me o duro que
ele vai resistir
mas não vejo porquê.
A temperatura sobe
e de ti não me quero afastar…
E o meu coração felino
ele vai tremer por ti.
O fogo, aceso,
vai queimar-me.
Sinto as tuas mãos a tremer
e com as tuas palavras amas me amas me…
Com o teu coração felino
Tu vais entregar te
e depois desarmas-me com sinceridade.
Não quero mais resistir, você não vai parar
E mexes te mexes te,
Com calma.
Desejas-me sempre mais.
Coração felino, coração felino, coração felino, coração felino
Com o meu coração felino
eu podia morrer agora
como sabes amar.
Desejas-me sempre mais.
(Graças ao CarrieBradshaw por esta letra)