Mina — Conversazione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conversazione" de Mina.
Letra
E' inutile parlare ancora di tutte queste cose
ormai la nostra situazione non ha una via d’uscita
cerca un’altro argomento
di conversazione
è inutile tentare ancora non c'è la soluzione
ma quante volte hai già tentato
e dopo hai rinunciato
cerca un’altro argomento di conversazione
e a te è sembra tanto facile di cambiare il mondo come vuoi
di cambiare come pare a te i pensieri della gente.
ma per me non è così
e dico non pensiamoci
ma a cosa vuoi pensare
ormai conviene più lasciare le cose come stanno
cerca un’altro argomento di conversazione
e dici sempre che fra noi qualcosa è rimasto
io dico che cos'è rimasto
mi dici forse tutto
cerca un’altro argomento di conversazione
e a te è sembra tanto facile di cambiare il mondo come vuoi
di cambiare come pare a te i pensieri della gente.
ma per me non è così
è inutile parlare ancora di tutte queste cose
se proprio si dovrà parlare facciamo come dico io cerca un’altro argomento di conversazione
cerca un’altro argomento di conversazione…
(Thanks to Melania for these lyrics)
Tradução da letra
É inútil falar sobre todas estas coisas de novo.
agora a nossa situação não tem saída.
procurar por outro tópico
converso
é inútil tentar, mas não há solução.
mas quantas vezes já tentaste?
e depois desististe.
Procure outro tópico de conversa
e para ti parece tão fácil mudar o mundo como queres
para mudar os pensamentos das pessoas como achares melhor.
mas para mim não é assim
e eu digo para não pensarmos nisso.
mas em que queres pensar?
agora é melhor deixar as coisas como estão
Procure outro tópico de conversa
e dizes sempre que ainda há algo entre nós.
Eu digo o que resta
talvez me contes tudo.
Procure outro tópico de conversa
e para ti parece tão fácil mudar o mundo como queres
para mudar os pensamentos das pessoas como achares melhor.
mas para mim não é assim
é inútil falar sobre todas estas coisas de novo.
se você realmente tem que falar vamos fazer o que eu digo Eu procuro por outro tópico de conversa
Procure outro tópico de conversa…
(Thanks to Melania for these lyrics)