Mina — Come Te Lo Devo Dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Te Lo Devo Dire" de Mina.
Letra
Come te lo devo dire che non mi piaci, sai che a volte per dispetto rido anche
di me,
come te lo devo dire carezze e baci non mi fanno alcun effetto tienili per te come te lo devo dire che non mi piaci hai le spalle molto grosse anche piu' di me come te lo devo dire che con i tuoi baffi nascondi teneri sorrisi e il sole che
c’e' in te come te lo devo dire
come te lo devo dire
come te lo devo dire
che non ce n’e'
Come te lo devo dire che sei carino anche quando tieni in bocca il tuo toscano,
da lontano mi ricordi un babbuino e per salutare poi stritoli la mano
come te lo devo dire che non mi piaci mi fanno innervosire innervosire le tue
attenzioni, inoltre non ne posso piu' dei tuoi messaggi, ma allora quando ti sollevi dai coglioni
come te lo devo dire
come te lo devo dire
ma come te lo devo dire
che non ce n’e'
come te lo devo dire
come te lo devo dire
ma come fai a non capire che non ce n’e'
Come te lo devo dire che ti capisco, so bene che la solitudine e' un problema,
e' forse per questo motivo che non reagisco, e tollero se mi importuni vecchia
balena,
prova ad essere te stesso senza aver paura
potresti fare tenerezza forse un po' anche a me,
usare toni e abbigliamenti con maggiore cura e consumare qualche litro in meno di chanel
come te lo devo dire
come te lo devo dire
come te lo devo dire
che non ce n’e'
come te lo devo dire
come te lo devo dire
ma come fai a non capire
che non ce n’e'.
(Grazie a Patrizia per questo testo)
Tradução da letra
Como tenho de te dizer que não gosto de ti, sabes que às vezes, por despeito, também me Rio.
sobre mim,
como eu tenho que te dizer carícias e beijos não me fazem nenhum efeito mantê-los para ti como eu tenho que te dizer que eu não gosto que você tem ombros muito grandes ainda mais' do que eu como eu tenho que te dizer que com o teu bigode você esconde sorrisos ternos e o sol que
há em TI como tenho de te dizer
como hei-de dizer-te?
como hei-de dizer-te?
que não há
Como é que tenho de te dizer que és giro, mesmo quando manténs a tua Toscana na boca?,
de longe fazes-me lembrar um babuíno e dizer adeus depois esmaga a tua mão
como tenho de te dizer, não gosto de TI, deixam-me nervoso.
atenção, também não posso aceitar mais mensagens tuas, mas quando saíres do teu rabo
como hei-de dizer-te?
como hei-de dizer-te?
mas como hei-de dizer-te
que não há
como hei-de dizer-te?
como hei-de dizer-te?
mas como você pode não entender que não há nenhum?
Como tenho de lhe dizer, entendo que a solidão é um problema.,
talvez seja por esta razão que eu não reajo, e tolero se você me incomoda Velho
baleia,
tente ser você mesmo sem ter medo
talvez também me pudesses dar um pouco de ternura.,
use tons e pensos com maior cuidado e consumir alguns litros menos do que chanel
como hei-de dizer-te?
como hei-de dizer-te?
como hei-de dizer-te?
que não há
como hei-de dizer-te?
como hei-de dizer-te?
mas como você não entende
isso não existe.
(Agradecimentos a Patrizia por este texto)