Mina — Come Mi Vuoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Mi Vuoi" de Mina.
Letra
Come mi vuoi?
Posso fare tutto, inventare un trucco
Come mi vuoi?
Se ti spendo un fiore, poi mi chiami amore?
Come mi vuoi?
Distratto, un po' incosciente
Banale ma divertente, violento…
Dimmi se va bene, sennò rallento…
Come mi vuoi?
Strano, disonesto, anche un po' maldestro
Come mi vuoi?
Compro le tue idee, ma devi darmi il resto…
Come mi vuoi?
Sereno, intelligente
Magari un po' insolente… mi arrendo?
… ancora non ti prendo?
Lo trovo, lo trovo, vedrai se ci provo
Dev’esserci un modo, per giungere a te…
Al tuo meccanismo, al tuo interruttore
Corrente alternata ma sento che c'è…
Io cerco mi informo, e poi mi trasformo
Ma aspetta che torno, non sono più me
Amore ghiacciato, un po' complicato
Avrai la tua formula, dimmi qual'è?
Come mi vuoi?
Discreto, con più tatto, o vuoi che faccia il matto?
Come mi vuoi?
Libero, egoista o bravo equilibrista
Come mi vuoi?
Un poco esagerato, o anche sfortunato… mi arrendo?
Ma ancora non ti accendo?
Lo trovo, lo trovo, vedrai se lo scovo
Dev' esserci un modo per stringermi a te
Nel tuo nascondiglio, sei un muro o un imbroglio
Però io ti spoglio, e ti vesto di me.
Io guardo, mi scosto però finché posso
C'è già mare grosso, farei chissaché…
Amore distante ma troppo importante
Un angolo solo e dimmi che c'è… 3v
Tradução da letra
Como me queres?
Posso fazer tudo, inventar um truque.
Como me queres?
Se te passar uma flor, chamas-me amor?
Como me queres?
Distraído, um pouco inconsciente
Banal, mas engraçado, violento…
Diz - me se está tudo bem, ou eu vou mais devagar.…
Como me queres?
Estranho, desonesto, até um pouco desajeitado.
Como me queres?
Acredito nas tuas ideias, mas tens de me dar o resto. …
Como me queres?
Sereno, inteligente
Talvez um pouco atrevido ... desistir?
... ainda não te vens buscar?
Vou encontrá-lo, vou encontrá-lo, vais ver se tento.
Deve haver uma maneira de chegar até ti.…
Ao seu mecanismo, ao seu interruptor
Corrente alternada, mas sinto que há…
Tento informar-me a mim mesmo, e depois transformo-me.
Mas espera até eu voltar, já não sou eu.
Amor gelado, um pouco complicado
Terás a tua fórmula, diz - me o que é?
Como me queres?
Discreto, Mais delicado, ou queres que eu enlouqueça?
Como me queres?
Livre, egoísta ou bom balanceiro
Como me queres?
Um pouco exagerado, ou até azarado ... desisto?
Mas continuo a não te excitar?
Eu encontro, eu encontro, tu vais ver se eu encontro
Deve haver uma maneira de te agarrar.
No teu esconderijo, és uma parede ou um Batoteiro.
Mas despojo-te e visto-te comigo.
Eu vejo, mas fico longe enquanto posso
Já há Mar Grande, eu faria alguma coisa.…
Amor distante mas muito importante
Um canto e diz-me que há ... 3v