Mina — Colpa Mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colpa Mia" de Mina.
Letra
Da un amico un po' su,
alta societ?,
atmosfera ottocento stile imperatore,
che noia stare qua,
quanto durer?,
gente vecchia, gente imbambolata, se continua dormir?.
Come sto non lo so,
tu come mi trovi,
senza i miei maglioni le mie tuniche all’indiana,
che nostalgia dei jeans,
niente rock and roll,
tu mi rubi un bacio poi mi dici sono stanco gi? un po'.
Colpa mia che ti voglio bene,
colpa mia,
colpa mia che ti seguo sempre, colpa mia.
Ma perch?, ma perch?, non andiamo,
via di corsa i vestiti cambiamo,
voglio stare con te,
da sola con te.
Ma perch?, ma perch?, no capisci,
della rabbia che ho ti stupisci,
voglio averti per me,
soltanto per me.
Da un amico un po' su,
alta societ?,
maggiordomi in nero e diamanti per milioni,
che barba stare qua, quanto durer?,
ho un’idea migliore andiamo a casa che fra poco capirai.
Colpa mia che ti voglio bene,
colpa mia,
colpa mia che ti seguo sempre,
colpa mia.
Ma perch?, ma perch?, non andiamo,
via di corsa i vestiti cambiamo,
voglio stare con te,
da sola con te.
Ma perch?, ma perch?, no capisci,
della rabbia che ho ti stupisci,
voglio averti per me,
soltanto per me
Tradução da letra
De um amigo um pouco em diante,
outra empresa?,
atmosfera estilo imperador do século XIX,
é uma porcaria estar aqui.,
quanto tempo vai durar?,
velhos, idiotas, se continuares a dormir?.
Como eu sou eu não sei,
como me encontras?,
sem as minhas Camisolas as minhas túnicas indianas,
que nostalgia por jeans,
nada de rock and roll,
roubas um beijo e depois dizes-me que já estou cansado? pouco.
Minha culpa por te amar,
a culpa foi minha.,
a culpa é minha por te seguir sempre, a culpa é minha.
Mas porquê? mas porquê? não vamos.,
que maneira de correr as roupas que mudamos,
Quero estar com você,
sozinho contigo.
Mas porquê? mas porquê? Não, tu compreendes.,
da raiva que tenho você se pergunta,
Quero ter - te por mim,
só para mim.
De um amigo um pouco em diante,
outra empresa?,
Mordomos em preto e diamantes por milhões,
que barba estar aqui, quanto tempo vai durar?,
Tenho uma ideia melhor de ir para casa que em breve entenderás.
Minha culpa por te amar,
a culpa foi minha.,
a culpa é minha por te seguir sempre,
a culpa é minha.
Mas porquê? mas porquê? não vamos.,
que maneira de correr as roupas que mudamos,
Quero estar com você,
sozinho contigo.
Mas porquê? mas porquê? Não, tu compreendes.,
da raiva que tenho você se pergunta,
Quero ter - te por mim,
só para mim