Mina — Canto (Anche se Sono Stonato) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canto (Anche se Sono Stonato)" de Mina.
Letra
Perché non ho la voce di Dorelli, di Arigliano
E neanche di Fontana, di Cigliano, Celentano
Eppure ho tanta voglia di cantare a perdifiato
Da quando di te sono tanto innamorato
Canto anche se sono stonato perché
Sono letteralmente impazzito per te
Senti, canto così sottovoce
Perché la mia voce
In genere non piace
Da cinque mesi
Canto il mio amore in sordina perché
Cara, temo di farmi sentire da te
Ma da quest’oggi ho deciso di cambiare
Provando ad urlare con voce da rock
Mi faccio sei uova alla coque
E come una belva del ring
Ti sforno quintali di swing
Sperando di darti lo shock che forse
Proprio così, scema
Mi dirai di sì
Da cinque mesi
Canto il mio amore in sordina perché
Cara, temo di farmi sentire da te
Ma da quest’oggi ho deciso di cambiare
Provando ad urlare con voce da rock
Mi faccio sei uova alla coque
E come una belva del ring
Ti sforno quintali di swing
Sperando di darti lo shock che forse
Proprio così, scema
Mi dirai di sì
E forse proprio così, scema
Mi dirai di sì
E forse proprio così, scema
Mi dirai di sì
Tradução da letra
Pois não tenho a voz de Dorelli, de Arigliano
Nem de Fontana, de Cigliano, de Celentano
E no entanto eu quero mesmo cantar com uma perda
Desde que estou tão apaixonado por ti
Eu canto apesar de estar pedrado porque
Eu literalmente enlouqueci por ti.
Olha, eu canto tão silenciosamente
Por que minha voz
Geralmente não gosto
Há cinco meses
Canto o meu amor em silêncio porque
Querida, tenho medo de ter notícias tuas.
Mas a partir de hoje decidi mudar
A tentar gritar com uma voz de rock
Estou a fazer seis ovos cozidos.
E como uma besta do anel
Vou fazer-te montes de baloiço.
Esperando dar-te o choque que talvez
Isso mesmo, tonto.
Vais dizer que sim.
Há cinco meses
Canto o meu amor em silêncio porque
Querida, tenho medo de ter notícias tuas.
Mas a partir de hoje decidi mudar
A tentar gritar com uma voz de rock
Estou a fazer seis ovos cozidos.
E como uma besta do anel
Vou fazer-te montes de baloiço.
Esperando dar-te o choque que talvez
Isso mesmo, tonto.
Vais dizer que sim.
E talvez seja verdade, tonto.
Vais dizer que sim.
E talvez seja verdade, tonto.
Vais dizer que sim.