Mina — Canterò Per Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canterò Per Te" de Mina.
Letra
Non si può toccare, questo sentimento
che diventa grande, da far male dentro
vorrei fosse dolce, ma in un modo forte
qui tra le tue braccia, proprio questa notte
eho ho ho ho ho canterò per te eh eh eh eh eho ho ho ho ho canterò per te e userò le labbra, per accarezzarti
mentre con le mani, proverò a parlarti
non sono parole, non sono silenzi
sono suoni intensi, da fermare il cuore
eho ho ho ho ho canterò per te eh eh eh eh eho ho ho ho ho canterò per te sequestrerò la parte migliore
di questo amore, di quell’amore che sei
domani può cambiare il vento
ooh… questo è il suo tempo
e per adesso c'è lei
la luna coi suoi raggi rossi
quanti riflessi su noi, adesso se vuoi
muovi le tue mani, senza alcun timore
sono io l’orchestra, tu sei il direttore
fammi andare in alto, e impetuosamente
scendere pian piano e semplicemente
eho ho ho ho ho canterò per te eh eh eh eh eho ho ho ho ho canterò per te per te che sei la parte più vera
ohh… di un avventura
di un atmosfera son qui
e se è cosi' non è abbastanza
ooh… in questa stanza
sembra che nascerà qui
la luna coi suoi raggi rossi
che ci ha commossi perchè,
io canto per te io canto per te prima che ti tocchi, prova a aprire gli occhi
per veder la luna, coi suoi raggi rossi
prima che ti tocchi
mmmh…
prima che ti tocchi…
(Grazie a mauro per questo testo)
Tradução da letra
Você não pode tocar, esse sentimento
que se torna grande, para magoar por dentro
Quem me dera que fosse doce, mas de uma forma forte
aqui nos teus braços, só esta noite
vou cantar para ti e vou usar os meus lábios para te acariciar
enquanto com as minhas mãos, vou tentar falar contigo.
não são palavras, não são silêncios.
são sons intensos, para parar o coração
vou cantar para ti vou aproveitar a melhor parte
deste amor, daquele amor que és
amanhã pode mudar o vento
ooh ... este é o momento dele.
e por agora há ela
a lua com os seus raios vermelhos
quantas reflexões sobre nós, agora se quiser
mova as mãos, sem medo
Eu sou a orquestra, tu és o maestro.
deixe-me ir alto, e impetuosamente
desce devagar e simplesmente.
vou cantar para ti, a parte mais verdadeira.
ohh ... de uma aventura
de uma atmosfera estão aqui
e se assim for, não é suficiente
ooh ... nesta sala
parece que vai nascer aqui.
a lua com os seus raios vermelhos
isso comoveu-nos porque,
Canto para ti canto para ti antes de te tocar, tento abrir os olhos
para ver a lua com os seus raios vermelhos
antes de te tocar
mmmh…
antes de te tocar…
(Agradecimentos a mauro por este texto)