Mina — Brucio Di Te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brucio Di Te" de Mina.
Letra
Cercherò di resisterti ancor
Per poco
è un attimo in fiamme impazzirò
E ti sembra possibile che
Sia solo un gioco
Tu toccami le mani e capirai perchè
è tutto più semplice
Se poi anche tu Come io di te
Bruci di me Ed è così semplice
Ritornare cenere
Cercherò di convincerti che
Non è un fuoco
Poi quello che per te io accenderò
Sulla pelle, negli occhi
E non sembra più un gioco
Se tu tocchi queste mani capirai perchè
è tutto più semplice
Se poi anche tu Come io di te
Bruci di me Ed è così semplice
È come fosse niente
Bruciamo tra la gente
Nudi io e te
E senza lacrime
Ritorniamo.
Ho provato ad essere più forte della mia natura
Ma la mia natura non permette sai a me Di essere più forte
Più forte poi di che?
Più forte forse della tua natura che allo stesso modo poi
Ti spinge a me Semplice
Ed è come fosse niente
Bruciamo tra la gente
Nudi io e te
E senza lacrime
Ed è come fosse niente
Ed è come fosse niente
Bruciamo tra la gente
Nudi io e te
E senza lacrime
.ritorniamo cenere!
Ho provato ad essere più forte della mia natura
Ma la mia natura non permette sai a me Di essere più forte
Più forte poi di che?
Più forte forse della tua natura che allo stesso modo poi
Ti spinge a me.
(Grazie a Ketta per questo testo)
Tradução da letra
Vou tentar resistir-te outra vez.
Por um tempo
é um momento em chamas vou enlouquecer
E parece possível que
Ser apenas um jogo
Tocas nas minhas mãos e entenderás porquê.
tudo é mais simples.
Se então também gostas de mim de TI
Queimaste-me e é tão simples.
Cinzas de retorno
Vou tentar convencer-te disso.
Não é um incêndio.
Então o que vou acender para ti
Na pele, nos olhos
E já não parece um jogo.
Se tocares nestas mãos vais perceber porquê.
tudo é mais simples.
Se então também gostas de mim de TI
Queimaste-me e é tão simples.
Não é nada
Queimamos entre o povo
Nua tu e eu
E sem lágrimas
Retornar.
Tentei ser mais forte do que a minha natureza
Mas a minha natureza não permite que me conheças para ser mais forte.
Mais forte do que o quê?
Talvez mais forte do que a tua natureza que da mesma maneira
Ele empurra-te para mim simples
E não é nada
Queimamos entre o povo
Nua tu e eu
E sem lágrimas
E não é nada
E não é nada
Queimamos entre o povo
Nua tu e eu
E sem lágrimas
.devolvemos as cinzas!
Tentei ser mais forte do que a minha natureza
Mas a minha natureza não permite que me conheças para ser mais forte.
Mais forte do que o quê?
Talvez mais forte do que a tua natureza que da mesma maneira
Empurra-te para mim.
(Agradecimentos a Ketta por este texto)