Mina — Brivido felino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brivido felino" de Mina.
Letra
Ormai avevo pensato
ho voglia solo io di te
invece sento il profumo
che hai messo su stasera per me Provo a fare finta che
ti resisto un po'
ma in fondo poi perché
qui ègiàcalda l’atmosfera
sto con te stasera ci sto
Con un brivido felino sento che mi vuoi
la luce del camino spande su di noi
hai la voce che ti frema stringi le mie mani
mi chiami, mi chiami piano lo so ora che anche tu mi vuoi
Adesso mentre mi baci
capisco che mi piaci perché
(quel mistero dentro te)
èaffascinante davvero
sei quella che speravo per me Provo a fare finta che
ti resisto ma il gioco mi delude
e giàcalda l’atmosfera
da te vorrei stasera di più
Con un brivido felino sento che mi vuoi
il fuoco del camino brucia insieme a noi
hai la voce che ti frema
stringi le mie mani mi ami, mi ami
Con un brivido felino ora che ti dai
ti sento travolgente vero come sei
ho l’impulso di fermarti ma tanto non potrei
se ti muovi, ti muovi, come tu sai
e ti sento che mi vuoi
Brivido felino, brivido felino, brivido felino
brivido felino
Con un brivido felino, io potrei morire da adesso per come mi prendi e ti dai
e ti sento che mi vuoi.
Tradução da letra
Por esta altura eu já tinha pensado
Só te quero a ti.
em vez disso, sinto o cheiro
que me deste esta noite, tento fingir que ...
Posso resistir-te um pouco.
mas lá no fundo, porquê
aqui já está uma atmosfera quente
Estou contigo esta noite Estou contigo esta noite
Com uma emoção felina sinto que me queres
a luz da lareira espalha-se sobre nós
tens uma voz que treme apertas-me as mãos
liga-me, liga-me devagar Eu sei agora que também me queres
Agora enquanto me beijas
Eu entendo que eu gosto de você porque
(that mystery inside you)
é realmente fascinante.
era a ti que eu esperava, estou a tentar fingir que ...
Eu resisto a ti, mas o jogo desilude-me.
e a atmosfera já está quente
Quero mais de TI esta noite.
Com uma emoção felina sinto que me queres
o fogo da lareira arde connosco
tens uma voz que te assusta.
aperte as minhas mãos você me ama, você me ama
Com uma emoção felina agora que dás
Sinto-te esmagadoramente verdadeiro Como és
Tenho vontade de te impedir, mas não consegui.
se te mexeres, mexes-te, como sabes.
e sinto que me queres
Emoção felina, emoção felina, emoção felina
emoção felina
Com uma emoção felina, posso morrer a partir de agora por causa da forma como me levas e dás
e ouvi dizer que me queres.