Mina — Bachelite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bachelite" de Mina.
Letra
Dimmi
Che non è bachelite
Questo amore
Che ci proteggerà
Niente più ci potrà mancare mai
Dentro noi ci abiterà
Senti che letto morbidissimo
Siamo noi
Lenzuola non ce n'è
Il cielo sta di casa all’aria aperta
Il vento da parete ci farà
Un locale ad ogni abbraccio
Se lo vuoi
E l’affitto poi
Lo pagheremo a noi
Poi per i mobili
Con calma si vedrà
Perché l’amore
Se è vero amore
È del tipo qualche santo aiuterà
Solo se lo vuoi
Solo se ci stai
Dimmi che lo vuoi
Dimmi che ci stai
Sì, ma che cosa
Sto dicendo? Tu
Non mi ascolti, tu
Non rispondi, tu
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo sì
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo sì
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo…
Dimmi
Che non è bachelite
Questo amore
Che ci proteggerà
Viaggerà lontano
Sui tuoi denti bianchi
Via da sguardi vuoti
E pensieri stanchi
E contro il gelo
Un tuo sorriso basterà
Amore, come stai
Facciam due passi, vuoi
C'è un corridoio lungo
Più del Canada
Perché l’amore
Se è vero amore
Ingrandisce tutta quanta la realtà
Solo se lo vuoi
Solo se ci stai
Dimmi che lo vuoi
Dimmi che ci stai
Dimmi che non è bachelite
Tradução da letra
Digam-me
O que não é Bakelite
Amor
Isso vai proteger-nos.
Não faltará mais nada.
Lá dentro viveremos
Sente aquela cama macia
Somos nós.
Folhas não há nenhuma
O céu está em casa ao ar livre
O vento da parede vai fazer-nos
Um local para cada abraço
Se quiseres.
E a renda então
Vamos pagar-nos.
Em seguida, para móveis
Vais ver com calma.
Porquê o amor
Se é amor verdadeiro
É como se um santo ajudasse
Só se quiseres.
Só se estiveres lá.
Diz - me que o queres.
Diz-me que estás aí.
Sim, mas o quê?
Estou a dizer? Você
Não me ouças, tu.
Não respondas.
Vou perguntar-te.
Vou rezar
Diz que sim.
Vou perguntar-te.
Vou rezar
Diz que sim.
Vou perguntar-te.
Vou rezar
Diz-me.…
Digam-me
O que não é Bakelite
Amor
Isso vai proteger-nos.
Vai viajar para longe
Nos teus dentes brancos
Longe de olhares vazios
E pensamentos cansados
E contra a geada
O teu sorriso será suficiente.
Amor, como estás?
Vamos dar uma volta, sim?
Há um longo corredor
Mais do que o Canadá
Porquê o amor
Se é amor verdadeiro
Amplia toda a realidade
Só se quiseres.
Só se estiveres lá.
Diz - me que o queres.
Diz-me que estás aí.
Diz-me que não é Bakelite.