Mina — Amornero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amornero" de Mina.
Letra
Visto che tu non esisti
Che non ci senti se parlo io
Io che per te ho dato i numeri
La cosa qui si fa semplice
Il fatto è che ti va liscia
Colpisci e scappi, mi sgusci via
Ti inseguo fino al tuo fiatone
Divento un sorso, un tuo boccone
Hai corso e mi respiri a morsi
Tu scherza, poi vedrai
Ti colpirà l’amore nero
Non mangerai, rotolerai
Abbraccerai cuscini e piangerai
Tutto sarà terribile
Ti colpirà, tu scherza, amore
Il fatto è che peggiorerai
Niente potrà distrarti e impazzirai
Tutto sarà da ridere
Visto che tu non ci senti
L’amore amaro finisce qui
Finisco qui di dare i numeri
Non parlo più, non fantastico
Non dico che su ruote d’oro
Motore e il resto ti piacerà
Contenti che son ghiaccio puro
E con l’idea, con chi sta ora
S’inventa trucchi clamorosi
Ti tocca e tocca te
Ti colpirà l’amore nero
Non mangerai, rotolerai
Abbraccerai cuscini e piangerai
Tutto sarà terribile
Ti colpirà, tu scherza, amore
Il fatto è che peggiorerai
Niente potrà distrarti e impazzirai
Tutto sarà da ridere
Tradução da letra
Já que não existes
Não ouves se eu falar.
Eu que te dei os números.
A coisa aqui é simples.
O problema é que estás a ir bem.
Atropelamento e fuga, atirando-me para fora
Vou perseguir-te até ao teu fiatone.
Torno-me um gole, a tua dentada
Correste e estás a morder-me o hálito.
Você brinca, então você vai ver
O amor negro vai bater-te
Não vais comer, vais rolar
Vais abraçar almofadas e chorar
Tudo será terrível.
Vai bater - te, sua piada, amor
O facto é que vais piorar.
Nada te vai distrair e vais enlouquecer.
Tudo será risível
Já que não nos consegues ouvir
O amor amargo acaba aqui
Acabo por dar os números aqui.
Já não falo, não é fantástico.
Não digas isso sobre rodas douradas
Motor e o resto você vai gostar
Ainda bem que são Gelo Puro.
E com a ideia, com quem ele está agora
Ele inventou truques ultrajantes.
Toca-te e toca-te
O amor negro vai bater-te
Não vais comer, vais rolar
Vais abraçar almofadas e chorar
Tudo será terrível.
Vai bater - te, sua piada, amor
O facto é que vais piorar.
Nada te vai distrair e vais enlouquecer.
Tudo será risível