Mina — Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amore" de Mina.
Letra
Riccardo Cocciante & Mina
RICCARDO:
Amore amore / amore amore / amore amore amore /
amore amore amore / amore amore /
amore amore amore / amore amore…
Una sera di festa a Maggio
tu e l’amico mio che cercava parole sui discorsi della gente
eri bella da fare male
da restare stordito quella volta, quel primo giorno
che ti ho vista per caso
Amore
ti ho chiamato il giorno dopo in casa
e ti ho detto ЂњScusa, non volevo disturbarti
ma ieri non hai sorriso
non hai detto una parola
e io voglio sentire la tua voce e sentire il tuo respiroЂќ
Amore amore / amore amore
amore amore amore / amore amore…
MINA:
Amore amore / amore amore / amore amore amore /
amore amore amore / amore amore /
amore amore amore / amore amore…
Ciao, che fai tu da queste parti
qui al portone mio
se aspettavi qualcuno non significa che sia io
E' una bella serata questa, di primavera
e ti senti sicuro di non perdere mai
Amore
ti ho trovato un giorno sotto casa
e mi hai detto ЂњSenti, io non penso ormai che a te dimmi solo se hai voglia di un momento insieme a me
o io posso sparire adesso
una foglia che alza il ventoЂќ
Amore amore, amore amore… / amore amore amore
amore / amore amore / amore amore
amore amore amore / amore amore
Tradução da letra
Riccardo Cocciante & Mina
Ricardo:
Amor Amor Amor Amor Amor Amor Amor /
Amor Amor Amor Amor Amor /
Amor Amor Amor Amor Amor…
Uma noite festiva em Maio
tu e o meu amigo à procura de palavras sobre os discursos das pessoas.
foste linda de magoar.
para ficar atordoado naquela altura, naquele primeiro dia
que te vi por acaso
Amor
Liguei-te no dia seguinte em casa.
e eu pedi desculpa, não te queria incomodar.
mas ontem não sorriste
não disseste uma palavra.
e quero ouvir a tua voz e sentir a tua respiração
Amor Amor Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor Amor…
MINA:
Amor Amor Amor Amor Amor Amor Amor /
Amor Amor Amor Amor Amor /
Amor Amor Amor Amor Amor…
O que fazes aqui?
aqui à minha porta
só porque estavas à espera de alguém não significa que seja eu.
Está uma bela noite esta primavera.
e sentes-te confiante de que nunca perderás
Amor
Encontrei-te um dia Debaixo da casa.
e disseste - me que não sentias, acho que agora não me dizes Se queres um momento comigo.
ou posso desaparecer agora
uma folha que levanta o ventoђќ
Amor, Amor, Amor ... Amor Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor Amor