Mina — Amanti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amanti" de Mina.
Letra
È già sparito ormai
Un treno nero che corre
E non si ferma mai;
Nella notte coi suoi occhi
Guarda fisso avanti a sé
Una giornata d’inverno
Che non finiva mai
Gocce di pioggia nell’aria
Tagliate col respiro
La città coi suoi segreti
Vive i suoi misteri ormai
Notte d’estate lunatica
Un po' bizzarra se vuoi
Solita notte noiosa
In fondo ride di noi
Noi che non guardiamo avanti
Poi ci ritroviamo stanchi
Notte balorda e infedele
Si specchia negli occhi tuoi
Notte per ladri di cuore
Contrabbandieri d’amore
Poi cerchiamo i sentimenti
Per non rimanere stanchi
Una giornata d’inverno
Che non finiva mai
Mille canzoni pensate
E poi lasciate al vento
Il mistero dei tuoi occhi
Non è più segreto ormai
E lentamente da solo
È già sparito ormai
Un treno nero che corre
E non si ferma mai
Nella notte coi suoi occhi
Guarda fisso avanti a sé
Notte straziata, simpatica
Un po' bizzarra, se vuoi
Stupida notte romantica
Lei vive ancora per noi
Noi che per guardare avanti
Ci ritroveremo stanchi
Notte balorda e infedele
Si specchia negli occhi tuoi
Notte per ladri di cuore
Contrabbandieri d’amore
Per cercare i sentimenti
Restiamo sempre amanti
Tradução da letra
Já se foi embora.
Um comboio Negro a circular
E nunca pára;
Na noite com os olhos
Parece fixo à sua frente.
Um dia de Inverno
Que nunca acabou
Gotas de chuva no ar
Corta com a respiração
A cidade com os seus segredos
Vive os seus mistérios agora
Noite de Verão Temperamental
Um pouco bizarro se quiseres
Noite chata do costume
No fundo, ele ri-se de nós.
Nós que não olhamos para a frente
Então estamos cansados.
A noite tropeça e é infiel
Espelha-se nos teus olhos
Noite para ladrões de corações
Contrabandistas de amor
Então procuramos sentimentos
Para não se cansar
Um dia de Inverno
Que nunca acabou
Mil canções pensadas
E depois deixar ao vento
O mistério dos teus olhos
Já não é segredo.
E lentamente sozinho
Já se foi embora.
Um comboio Negro a circular
E nunca pára
Na noite com os olhos
Parece fixo à sua frente.
Noite de coração partido, boa
Um pouco bizarro, se quiseres.
Estúpida noite romântica
Ela ainda vive para nós.
Nós que devemos olhar em frente
Vamos ficar cansados.
A noite tropeça e é infiel
Espelha-se nos teus olhos
Noite para ladrões de corações
Contrabandistas de amor
Para procurar sentimentos
Somos sempre amantes