Mina — Amanti Di Valore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amanti Di Valore" de Mina.
Letra
Questa notte potevamo morire
E sfruttare al meglio tutto di noi
Con il desiderio di non finire mai
L’amore premierà
Due corpi che al pudore
Han gridato fai pietà
Non troverai ogni notte
Due amanti come noi
Di certo sarà fiero di vederci ancora
Nemici dell’aurora
La finestra è ancora chiusa, vorrei
Rinnegare il sole che ci viene incontro
Provocarti ancora un’ultima volta
Per dirti «vado via»
Ci siamo consumati
Rischiando la follia
Un’altra notte uguale
Non si ripeterà
E certo non ci incontreremo più
Come si fa
Fra amanti di valore
Torneremo i due borghesi di sempre noi
Quando andremo via
Da questa stanza dove
Morì l’ipocrisia
Uccisa da una notte che non si scorderà
E noi non vorremo vederci più
Come si fa
Fra amanti di valore. Questa notte potevamo morire
E sfruttare al meglio tutto di noi
Con il desiderio di non finire mai
L’amore premierà
Due corpi che al pudore
Han gridato fai pietà
Non troverai ogni notte
Due amanti come noi
Di certo sarà fiero di vederci ancora
Nemici dell’aurora
La finestra è ancora chiusa, vorrei
Rinnegare il sole che ci viene incontro
Provocarti ancora un’ultima volta
Per dirti «vado via»
Ci siamo consumati
Rischiando la follia
Un’altra notte uguale
Non si ripeterà
E certo non ci incontreremo più
Come si fa
Fra amanti di valore
Torneremo i due borghesi di sempre noi
Quando andremo via
Da questa stanza dove
Morì l’ipocrisia
Uccisa da una notte che non si scorderà
E noi non vorremo vederci più
Come si fa
Fra amanti di valore
Tradução da letra
Esta noite podemos morrer
E tirar o máximo partido de nós
Com o desejo de nunca acabar
O amor recompensará
Dois corpos tão tímidos
Chorei, tende piedade
Não vais encontrá-lo todas as noites.
Dois amantes como nós
Tenho a certeza que ele vai ficar orgulhoso por nos ver de novo.
Inimigos da aurora
A janela ainda está fechada.
Negue o sol que vem ao nosso encontro
Provocar-te uma última vez
Para te dizer " Vou-me embora»
Estamos consumidos.
Arriscando a loucura
Outra noite a mesma
Não voltará a acontecer
E claro que não nos voltaremos a encontrar.
Como fazê-lo
Entre os amantes de valor
Devolveremos os dois burgueses de sempre
Quando partirmos
Desta sala onde
A hipocrisia morreu.
Morta por uma noite que ela não esquecerá
E não nos queremos ver mais.
Como fazê-lo
Entre amantes de valor. Esta noite podemos morrer
E tirar o máximo partido de nós
Com o desejo de nunca acabar
O amor recompensará
Dois corpos tão tímidos
Chorei, tende piedade
Não vais encontrá-lo todas as noites.
Dois amantes como nós
Tenho a certeza que ele vai ficar orgulhoso por nos ver de novo.
Inimigos da aurora
A janela ainda está fechada.
Negue o sol que vem ao nosso encontro
Provocar-te uma última vez
Para te dizer " Vou-me embora»
Estamos consumidos.
Arriscando a loucura
Outra noite a mesma
Não voltará a acontecer
E claro que não nos voltaremos a encontrar.
Como fazê-lo
Entre os amantes de valor
Devolveremos os dois burgueses de sempre
Quando partirmos
Desta sala onde
A hipocrisia morreu.
Morta por uma noite que ela não esquecerá
E não nos queremos ver mais.
Como fazê-lo
Entre os amantes de valor