Mina — A Chi Mi Dice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Chi Mi Dice" de Mina.
Letra
Sorriderai
E ti rivedo come sei
Incrocerai
Lo sguardo mio per poi dirmi addio
E mentirei
Se ti dicessi «ora vai»
Oramai oramai
A chi mi dice
Che tornerai
Non credo oramai
Oh… a chi ti dice
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui
Indosserai
Sorrisi, allegria ma senza magia
Non piangerai
Perche' tu non riesci a perdere mai
Ma lo sai… (ma lo sai)
Ho perso tutto e tu non perdi mai
Oramai… oramai
Ma a chi mi dice
Che tornerai
Non credo oramai
Oh… a chi ti dice
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui
Oh… a chi ti dice
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui
Sorriderai
Nulla ha più senso, ora no E girerò le città
Ma non ti scorderò
Oh ahhh
Come mai (oh no non mi odierai)
Io sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui
Oh… a chi mi dice
Che tornerai
Non credo oramai yeah Oh… a chi ti dice (ormai)
Che sto male pensandoti
Tu sorridi voltandoti
Verso lui
Verso lui…
(Thanks to Vania, NonDolcissima for correcting these lyrics)
Tradução da letra
Sorria
E vejo-te novamente como és
Cruz
O meu olhar e depois dizer adeus
E vou mentir
Se eu te dissesse:»
Por esta altura,
Quem me diz
Que voltarás
Acho que agora não.
A quem é que ele te está a contar?
Que estou farto de pensar em ti
Sorris enquanto te viras
Para ele
Usar
Sorrisos, alegria mas sem magia
Não vais chorar
Porque nunca podes perder
Mas tu sabes ... (but you know)
Eu perdi tudo e tu nunca perdes
Agora... agora
Mas quem me diz
Que voltarás
Acho que agora não.
A quem é que ele te está a contar?
Que estou farto de pensar em ti
Sorris enquanto te viras
Para ele
A quem é que ele te está a contar?
Que estou farto de pensar em ti
Sorris enquanto te viras
Para ele
Sorria
Nada faz mais sentido, não agora e vou dar a volta pelas cidades.
Mas não te esquecerei
Oh ahhh
Porque é que não me vais odiar?)
Sinto-me mal por pensar em ti.
Sorris enquanto te viras
Para ele
O ... A quem me contas?
Que voltarás
Acho que agora não ... quem te diz (por esta altura)
Que estou farto de pensar em ti
Sorris enquanto te viras
Para ele
Para ele…
(Thanks to Vania, NonDolcissima for correcting these lyrics)