Mina Ja Ville Ahonen — Sano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sano" de Mina Ja Ville Ahonen.
Letra
Muistan kun usein odotin sua näillä kulmilla
Sä könysit ittes jostain lähiräkälästä
Korkokenkines kaikkines jumalaisen suurine silmines
Ja ne silmät sanoo: päästä sisään, päästä sisään
Pidin susta aivan liian lujaa niin että mulle jäi käteen lopulta vain
Tuppo tukkaasi
Ja kun sä hyppäsit ikkunasta niin mä tulin sua vastaan
Samalla tavalla kuin asfaltti
Sano
Että olisit hypännyt ilman apuakin
Sano
Että olisit hypännyt ilman apuakin
Sano
Sano
Saattoihan olla että olit vähän juovuksissa
No, tällaista tapahtuu et liukastuu
Kun ruotu on iltaisin juopotellaan
Vaikka ei tietenkään joka päivä
Joka päivä ei kuitenkaan
Rakastan sua nyt kun kerään sydämesi sirpaleita kadusta
Kun olen tehnyt susta murusia
Valosi ilmasi tulesi ovat minun
Valosi ilmasi tulesi ovat minun
Vain minun
Sano
Että olisit hypännyt ilman apuakin
Sano
Että olisit hypännyt ilman apuakin
Sano
Että olet vain minun
Vain minun minun
Vain minun
Sano
Sano
Tradução da letra
Lembro-me de esperar muitas vezes por ti por estas bandas.
Deixaste-me inconsciente num canto da estrada.
Alinas de Salto Alto com grandes olhos divinos
E esses olhos dizem: "Deixa-me entrar, deixa-me entrar."
Gostei do esqui muito depressa, por isso fiquei preso no final.
Enfia o cabelo
E quando saltaste da janela, eu deparei-me contigo.
Da mesma forma que o asfalto
Dizer
Que terias saltado sem ajuda.
Dizer
Que terias saltado sem ajuda.
Dizer
Dizer
Pode ter sido por estares um pouco bêbado.
Bem, este tipo de coisa acontece você não escorrega
Quando te embebedas à noite
Embora, claro, não todos os dias.
Não todos os dias, no entanto
Amo-te agora que estou a recolher os fragmentos do teu coração na rua
Quando te fiz migalhas
A tua luz o teu ar o teu fogo é meu
A tua luz o teu ar o teu fogo é meu
Só a minha
Dizer
Que terias saltado sem ajuda.
Dizer
Que terias saltado sem ajuda.
Dizer
Que és apenas minha
Só a minha
Só a minha
Dizer
Dizer