Mina (Anna Mazzini) — Se piangi, se ridi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se piangi, se ridi" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
Se piangi amore
io piango con te
perché
tu fai parte di me.
Sorridi sempre
se tu non vuoi
non vuoi vedermi
soffrire mai.
Se ridi amore
io rido perché
perché
faccio parte di te.
Ricorda sempre
quello che fai
sopra il mio volto lo rivedrai.
Non sarai solo
anche se tu
tu sei lontano da me.
Ogni momento
dovunque andrai
accanto a te mi rivedrai.
Se piangi
se ridi
io sono con te
perché sono parte di te.
Ricorda sempre
quello che fai
sopra il mio volto lo rivedrai
Tradução da letra
Se choras amor, choro contigo porque fazes parte de mim.
Sorria sempre se não quiser nunca me ver sofrer.
Se te ris, eu rio-me porque faço parte de ti.
Lembra-te sempre do que fazes por cima da minha cara. vais ver outra vez.
Não estarás sozinha mesmo que estejas longe de mim.
Sempre que fores, voltarás a ver-me.
Se chorares se te rires, estou contigo porque faço parte de ti.
Lembra-te sempre do que fazes por cima da minha cara vais vê-la outra vez