Mina (Anna Mazzini) — Rattarira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattarira" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
Voglio andare allo sbaraglio
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira
Oggi il buio è chiuso in una stanza,
C'è il mio treno che parte alle sei;
Il silenzio rotto e l'invadenza
Di una sveglia che suona come un DJ
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira...
L'occorrente è tutto in un bagaglio ;
Sopra il letto la publicità
Di un rossetto labbra che ora voglio,
Mentre squilla un cellulare che fa:
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira...
Voglio andare, voglio andare,
Voglio andare con te allo sbaraglio,
Voglio andare, voglio andare,
Voglio andare con te allo sbaraglio...
E riappare forte il mio coraggio
Di affermare con semplicità
Che ti amo, scritto in un messaggio,
Già inviato a un cellulare che fa:
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira
Rararirariraira rattarirarà
Rararirariraira rattarira...
Voglio andare, voglio andare,
Voglio andare con te allo sbaraglio,
Voglio andare, voglio andare,
Voglio andare con te allo sbaraglio...
Dubbi e nuove certezze ormai,
Fanno a gara con me on my mind...
Rattattarirarireirore...
Tu, l'amore immenso che mi dai...
Voglio andare... Sbaraglio
Rattarirarirai...
Tradução da letra
Eu quero ir para a briga Rararirariraira rattarirarà Rararirariraira rattarira Hoje o cego é fechado em uma sala, Não é o meu trem que sai às seis; O silêncio quebrado, e a intromissão De um relógio de alarme que soa como um DJ Rararirariraira rattarirarà Rararirariraira rattarira Rararirariraira rattarirarà Rararirariraira rattarira...
O necessário é com a bagagem; por cima da cama a publicidade de um batom de lábios que agora eu precisava, enquanto um telefone celular anéis que diz: Rararirariraira rattarira rararirariraira rattarira Rararirariraira rattarira Rararirariraira rattarira rararirariraira rattarira...
Eu quero ir, eu quero ir, eu quero ir com você para o bar, eu quero ir, eu quero ir, eu quero ir com você para o bar...
E a minha coragem de simplesmente dizer que eu amo você reaparece, escrito em uma mensagem, já enviadas para um telefone móvel que vai: Rararirariraira rattarira rararirariraira rattarira Rararirariraira rattarira Rararirariraira rattarira...
Eu quero ir, eu quero ir, eu quero ir com você para o bar, eu quero ir, eu quero ir, eu quero ir com você para o bar...
Dúvidas e novas certezas agora, competem comigo na minha mente...
Já te apanho...
Tu, o imenso amor que me dás...
Eu quero ir... Já lá vais ter...