Mina (Anna Mazzini) — Nuur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuur" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
La mia vita... Solo un uomo
Senza te che cosa sono
Tu sei stato il mio maestro
Col cervello, con il resto
Io ritratto, tu pittore
Mi hai creata possessiva
Ogni volta in amore
Mi hai voluta remissiva.
Dopo l'estasi e il furore
Naufragando sta la nave
Ma io non permetto questo
Compromessi non ne accetto, lo sai.
E mi scopro ancora battagliera
Come tra noi la prima sera
Quando ho sconfitto il pudore per te
Per esser donna di più.
E mi scopro come tu mi hai inventata
Femmina dolce ma mai rassegnata
Che sa mostrare le unghia e i denti
Lo stai scoprendo anche tu.
Senza te sai non esisto
Taci amore io insisto
Poi ti accendo aggiungo legna
Forse un'altra si rassegna
Ma io no.
La mia vesta è ancora rosa
Solo questa è già una scusa
Mi stupisci ma del resto
Tu sei stato un gran maestro per me.
Tradução da letra
A minha vida... Só um homem sem ti, o que eu sou, tens sido o meu mestre com o cérebro, com o resto que eu retrato, o teu pintor criou-me possessivo sempre que me querias remissivo.
Depois do arrebatamento e do naufrágio A Fúria é o navio, mas não permito este compromisso que não aceito.
E ainda luto entre nós na primeira noite em que derrotei a modéstia para que fosses Mais Mulher.
E descobri como me inventaste doce, mas nunca uma mulher resignada, que sabe mostrar unhas e dentes, também estás a descobrir.
Sem você você sabe que eu não existe calar a boca amor eu insisto em seguida, eu transformá-lo em adicionar madeira talvez um outro comentário, mas eu não. O meu colete é ainda cor-de-rosa só isso já é uma desculpa de me surpreender, mas depois de tudo o que você tem sido um grande mestre para mim.