Mina (Anna Mazzini) — Inutile sperare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inutile sperare" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
Cosa vuoi capire tu
di questo amore
del mio tanto dare
del mio disperare
tanto per cambiare
mi ritrovo sempre ad amare solo io.
ma fin che tu resti non mi importa niente
cosa vuoi che costi essere perdente
è così evidente tu sei solo amante
ma ad amare sono io
per te non sai
per te
le cose che farei
le cose che
tu non faresti mai
per me
lo so
è inutile sperare
ma io lo so
che io se pure andassi via
da te
lo so
dopo un istante già
ritornerei
è inutile sparire
non mi fa più effetto il tuo tentennamento
sono pronta a tutta pur di starti accanto
tanto a questo punto a pagare il conto sono sempre solo io
e se c'è chi pensa debba dire basta
che sia senza testa
autolesionista
non ha rilevanza
l'unica esigenza
è restare insieme a te
perchè le cosè che farei
per te
che non faresti mai
è inutile sperare
ma io lo sai
che io
se pure andassi via
da te
lo so
dopo un istante
già ritornerei
è inutile sparire
Tradução da letra
O que você quer entender sobre este amor do meu tanto dar do meu desespero tanto para mudar que eu me encontro sempre amando apenas a mim.
mas já que você permanece não me importa nada o que você deseja que os custos sejam perdedor é tão óbvio que você está apenas um amante, mas o amor sou eu para você não sabe as coisas que eu pudesse fazer as coisas que você não pode fazer para mim, e nunca se sabe que é inútil esperar, mas eu sei que se eu ficar longe de você eu sei que depois de um tempo já, e provavelmente é inútil desaparecer não me faz mais efeito de sua hesitação, Eu estou pronto para tudo, enquanto para ficar junto de você muito neste ponto para pagar a conta são sempre apenas eu e se existe alguém que acha que deve dizer apenas que ela é, sem cabeça, auto-abusivo não é importante a única exigência é a de ficar com você, porque o que poderia fazer para que você nunca é inútil esperar, mas eu sei que se eu ficar longe de você eu sei que depois de um tempo já, e provavelmente é inútil para desaparecer