Mina (Anna Mazzini) — Con o senza te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Con o senza te" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
Forse non c’è più ragione
di pensarti più di tanto
ma se intanto canto,
canto a te
ecco sono quì a parlare
con la gente che mi chiede
come sto
ma io rispondo a te
mi attraversano la mente
centomila e più conferme
che d’ovunque vada sei con me
cammino e incontro solo te
mi guardo intorno vedo te
e se mi addormento tocco te
e appena sveglia poi
mi stringo forte a te
con o senza te
e non so se rido o piango
ma rivedo ogni tuo sguardo
e che rida o pianga
sei con me
non saprei come spiegarlo
sei con me
ma va a capirlo
tutt’intorno suona un pò di te
e se provo a distrarmi
dimmi come posso farlo
tutt’intorno dice dove sei
se apro una mano trovo te
se guardo lontano vedo te
e se chiudo gli occhi
vedo te
e se gli apro poi
sono accanto a te
con o senza te
e se chiudo gli occhi
vedo te
e se gli apro poi
sono accanto a te
con o senza te
Tradução da letra
Talvez há mais razão para pensar de você tanto, mas se, entretanto, a cantar, a cantar a ti, eis que eles estão aqui para falar com as pessoas que me pergunta como eu estou, mas eu respondo a você eu atravessar a sua mente de uma centena de mil e mais confirmações de que onde quer que eu vá você está comigo a viagem e conhecer você eu olho em volta vejo você e se eu posso tocar em você e quando eu acordar, então eu aperto apertado para você com ou sem você e eu não sei se dou risada ou choro, mas eu vejo o seu, a cada olhar e a rir ou chorar você está comigo eu não sei como explicar isto, você está comigo, mas vai entender tudo em torno de sons alguns de vocês, e se eu tentar me distrair me dizer como eu posso fazer tudo em volta diz onde você está, se eu abrir uma mão eu encontrar você, se eu olhar para o lado vejo você e se eu fechar meus olhos eu vejo você, e se eu abrir, em seguida, eles são próximos a você com ou sem você e se eu fechar meus olhos eu vejo você, e se eu abrir, em seguida, eles são próximos a você com ou sem você