Mina (Anna Mazzini) — Canzone maledetta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzone maledetta" de Mina (Anna Mazzini).
Letra
Maledetto il giorno
Che ti ho conosciuto
Maledetta notte
Che non ti ha cancellato
Stare chiusi in casa
Con la vita appesa
Non libera la mente
Da questa assurda attesa
Maledetto il sole
Va giù troppo presto
Da quando non ci sei
C'è sempre buio pesto
Maledetta radio
Che suona le canzoni
Maledetto specchio
E gli occhi testimoni
Lo so che ho fatto bene
A spezzarmi il cuore
Anche se ho l'anima
Che sanguina d'amore...
Maledetto il corpo
Che era tra le mie braccia
Non sento più il sapore
Non riconosco la mia faccia
Maledetto il sesso
Che picchia così forte
Che a volte mi dimentico
Persino della morte
Io so che ho fatto bene
Era una storia storta
Ma odiandoti ti aspetto
In piedi sulla porta
Tradução da letra
Maldito o dia que eu conheci você maldita noite que não apagar você ficar trancado em casa com a vida de suspensão não libertar a mente a partir deste absurdo esperar maldito o sol se põe muito cedo, desde que você não está lá, está sempre escuro pesto maldito rádio que toca músicas Maldito espelho e olhos testemunhas, eu sei que eu fiz o bem para quebrar meu coração, mesmo se eu tiver a alma que sangra de amor...
Amaldiçoei o corpo que estava nos meus braços. já não consigo saboreá-lo. já não reconheço a minha cara. amaldiçoei o sexo que bate tão forte que às vezes esqueço-me até da morte. sei que me saí bem. foi uma história tortuosa.