Mimmo Locasciulli — Una Serie Di Sogni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Serie Di Sogni" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Solamente una serie di sogni
E niente che diventa realtà
Tutto fermo ancorato sul fondo
Fino al punto di non muoversi più
Pensando a niente di niente
Come quando ti svegli gridando
E ti chiedi perché
Niente da poter raccontare
Solamente dei sogni così
Pensando a una serie di sogni
Senza tempo senza velocità
E la stanza nel buio è priva di uscita
E la trovi soltanto se la cerchi da te Non c'è niente che devi collegare
Sul confine della semplicità
Niente che potrebbe passare
L’ispezione della normalità
Sogni che l’ombrello era chiuso
Sul sentiero lasciato per me E il gioco restava confuso
Alfabeto di un’altra civiltà
In un sogno c’era sangue per terra
In un altro nevicava in città
In un altro correvo ed in un altro ancora
Mi sentivo costretto a salire più in là
Non chiedevo un aiuto speciale
Non cercavo di fuggire da qui
Ero andato anche troppo lontano
Solamente pensando a dei sogni così
Sogni che l’ombrello era chiuso
Sul sentiero preparato per me Ed il gioco sembrava confuso
Alfabeto di un’altra civiltà
Tradução da letra
Apenas uma série de sonhos
E nada que se torne realidade
Tudo ainda ancorado ao fundo
Ao ponto de não nos mexermos mais.
Não pensar em nada
Como quando acordas a gritar
E perguntas-te porquê
Nada a dizer
Só sonhos assim
Pensando em uma série de sonhos
Intemporal sem velocidade
E o quarto no escuro não tem saída
E só o encontramos se o procurarmos nós próprios. não há nada que precisemos de ligar.
Na fronteira da simplicidade
Nada que pudesse passar
Inspecção da normalidade
Sonhos que o guarda-chuva estava fechado
No caminho que me resta e o jogo ficou confuso
Alfabeto de outra civilização
Num sonho havia sangue no chão
Em outro estava nevando na cidade
Em outro corrivo e em outro ainda
Senti-me compelido a ir mais além
Não estava a pedir ajuda especial.
Não estava a tentar fugir daqui.
Eu tinha ido longe demais
Só de pensar em sonhos assim
Sonhos que o guarda-chuva estava fechado
No caminho preparado para mim e o jogo parecia confuso
Alfabeto de outra civilização