Mimmo Locasciulli — Svegliati Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Svegliati Amore" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Svegliati amore
Qualcuno ha bussato al portone
Qualcuno che ha perso la strada
E non sa dove andare
O forse un vicino il postino
Un agente o il dottore
C'è sempre chi ha un cerchio alla testa
Chi ha un buco nel cuore
Svegliati amore
Qualcuno ci viene a parlare
Qualcuno che forse ha davvero
Qualcosa da dire
Spalanca le orecchie
Se parla con voce sincera
Ma guardalo in faccia
Se abbassa lo sguardo è un ladro o una spia
Io non lo so chi è
Io non lo so cosa vuole da me Io non lo so che c'è
Io non lo so chi lo manda e perché
Svegliati amore
Qualcuno ci chiama per nome
Qualcuno che giura
Che arriva la nuova stagione
E chiama altra gente per strada
E la strada è già in piena
Ma non sento sirene
Non vedo pompieri e la strada è un falò
Io non lo so chi è
Io non lo so chi ci chiama e perché
Io non lo so cos'è
Io non lo so ma ora accende anche me Svegliati amore
Qualcuno ci chiede di andare
E adesso non c'è molto tempo
Per starci a pensare
Se non sei sicura
Possiamo inventarci una scusa
Ma se senti di andare
Bisogna svegliarsi
Bisogna davvero andar giù
Io non lo so chi è
Io non lo so chi lo manda e perché
Io non lo so che c'è
Io non lo so ma ora chiama anche me Io non lo so chi è
Io non lo so chi ci chiama e perché
Io non lo so che c'è
Io non lo so ma ora tocca anche a me
Tradução da letra
Acorda amor
Alguém bateu à porta.
Alguém que se perdeu
E ele não sabe para onde ir.
Ou talvez um vizinho, O Carteiro.
Um agente ou o médico
Há sempre aqueles que têm um círculo na cabeça
Que tem um buraco no coração
Acorda amor
Alguém vem falar connosco.
Alguém que talvez tenha
Algo a dizer
Abre os ouvidos.
Se você falar em uma voz sincera
Mas olha para a cara dele.
Se ele olhar para baixo, é um ladrão ou um espião.
Não sei quem ele é.
Não sei o que ele quer de mim. não sei o que há lá.
Não sei quem a envia e porquê.
Acorda amor
Alguém nos chama pelo nome
Alguém que jura
A chegar a nova temporada
E liga para outras pessoas na rua.
E a estrada já está em pleno andamento
Mas não ouço sirenes.
Não vejo bombeiros e a estrada é uma fogueira
Não sei quem ele é.
Não sei quem nos está a chamar e porquê.
Não sei o que é.
Não sei, Mas agora excita-me acordar amor
Alguém nos pede para ir
E agora não há muito tempo
Pensar nisso
Se não tiver a certeza
Podemos inventar uma desculpa
Mas se te apetecer ir
Tens de acordar.
Tens mesmo de descer.
Não sei quem ele é.
Não sei quem a envia e porquê.
Não sei o que há lá.
Não sei, mas agora liga - me também. não sei quem ele é.
Não sei quem nos está a chamar e porquê.
Não sei o que há lá.
Não sei, mas agora depende de mim também.