Mimmo Locasciulli — Stella di vetro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stella di vetro" de Mimmo Locasciulli.
Letra
È un segreto da poco, una stella di vetro
Ma puoi metterla sotto al cuscino
Lui le disse «Partiamo col buio
Non ha senso aspettare il mattino"
E la radio trasmette su frequenze lontane
Mentre guidano verso occidente
Che si lasciano il sole alle spalle
E la notte può durare per sempre
Fermati fermati, mio grande amore
Fermati e lasciati amare
Non c'è tempo ma il tempo non conta
E non conta saperlo aspettare
È una porta che sbatte per un colpo di vento
È una pietra da un cavalcavia
È tenere la tua mano un momento
È sognare di andarcene via
E la strada va, e la strada vola
E la strada torna e ritorna ancora
Fino a dove e quando e forse mai
Fino a quasi e sempre
E il prezzo di quello che perdi stanotte
È lo stesso di quello che hai
Non c'è niente che porta dalle parti del niente
Non lo so ma non serve parlare
Non ci sono risposte o domande
E capire può farci anche male
E nessuno li segue nella luce che cambia
Pochi fari nel retrovisore
Per due cuori lanciati in discesa
Come macchine senza motore
E la strada va…
Pensami piano, pensami ancora
Pensami fino a soffrire
Quel che lasci lo perdi per sempre
Quel che cerchi non può mai finire
Tradução da letra
É um pequeno segredo, uma estrela de vidro
Mas podes pô-lo debaixo da almofada.
Ele disse - lhe: "vamos começar no escuro.
Não faz sentido esperar pela manhã."
E as transmissões de rádio em frequências distantes
Enquanto conduzem para oeste
Que deixam o sol para trás
E a noite pode durar para sempre
Pára, pára, meu grande amor.
Pára e deixa-te amar
Não há tempo, mas o tempo não conta.
E não importa saber como esperar
É uma porta que bate por uma rajada de vento
É uma pedra de um viaduto.
Segura a mão por um momento.
É sonhar Em partir
E a estrada vai, e a estrada voa
And the road goes back and forth again
Até onde e quando e talvez nunca
Até quase e sempre
E o preço do que perdeste esta noite
É o mesmo que tu tens
Não há nada que nos leve dos lados do nada
Não sei, mas não há necessidade de falar.
Não há respostas ou perguntas
E a compreensão também nos pode magoar.
E ninguém os segue à luz da mudança
Alguns faróis no espelho retrovisor
Por dois corações lançados
Como máquinas sem motor
E a estrada vai…
Pensa devagar, pensa outra vez.
Pensa em mim até que sofras.
O que deixas perdes para sempre
O que procuras nunca pode acabar