Mimmo Locasciulli — Pixi Dixie Fixi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pixi Dixie Fixi" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Oh Pixi Dixie Fixi
Che stai volando sulla mia mano
Pixi Dixie Fixi
Se vuoi posarti fallo piano piano
Oh Pixi Oixie Fixi
Per ogni spina che si ficca nel cuore
C'è una canzone che parla d’amore
Che ci consola del nostro dolore
Che ci riscalda dal freddo che c'è.
Oh Pixi Dixie Fixi
Che stai sui tetti di casa mia
Pixi Dixìe Fixi
Adesso che l’inverno se ne è andato via
Oh Pixi Dixie Fixi
Per ogni notte che si spegne la luce
C'è un pettirosso che accorda la voce
E un altro giorno che scappa veloce
E un bicchierino che ci tira su.
Piccola dolce selvaggia malinconia vattene via
Che sono stanco di sentire cento volte la stessa bugia
Quando ti copri la faccia con la paura sotto il cuscino
E dici che dopo la notte viene sempre mattino.
Oh Pixi Dixie Fixi
Che ti nascondi sul fondo del mare
Pixi Dixie Fixi
Che mai nessuno ci può arrivare
Pixi Dixie Fixi
Per ogni stella che si stacca dal cielo
C'è un dolce sguardo che si scopre da un velo
E un altro giorno che ti viene in regalo
Tu chiudi gli occhi e non ci pensi più.
Oh Pixi Dixie Fixi
Che stai volando sulla mia mano
Pixi Dixie Fixi
Se vuoi posarti fallo piano piano
Pixi Dixie Fixi
Per ogni spina che si ficca nel cuore
C'è una canzone che parla d’amore
E ci consola del nostro dolore
E ci riscalda dal freddo che c'è.
Piccola dolce selvaggia malinconia vattene via
Io non volevo sentire un’altra volta la stessa bugia
Quando ti copri la faccia
E nascondi la luna sotto il cuscino
Per ogni giorno che ti viene in regalo
Tu chiudi gli occhi e non pensarci più
E' un bello sguardo che si vede da un velo
Se chiudi gli occhi non ci pensi più
Per ogni giorno che cade dal cielo
Tu chiudi gli occhi e non ci pensi più
Tradução da letra
Oh Pixi Dixie Fixi
Que estás a voar na minha mão
Pixi Dixie Fixi
Se queres deitar-te, fá-lo devagar.
Oh Pixi Oixie Fixi
Por cada espinho no coração
Há uma canção sobre o amor
Consolando - nos com a nossa dor
Isso aquece-nos do frio.
Oh Pixi Dixie Fixi
Que estás nos telhados da minha casa
Pixi Dixìe Fixi
Agora que o inverno se foi
Oh Pixi Dixie Fixi
Porque todas as noites a luz apaga-se
Há um Robin a afinar a voz
E outro dia correndo rápido
E um pequeno copo que nos traz à tona.
A doce melancolia Selvagem desaparece
Que estou farto de ouvir a mesma mentira cem vezes
Quando tapas a cara com medo Debaixo da almofada
E dizes isso depois da noite sempre vem de manhã.
Oh Pixi Dixie Fixi
Que te escondes no fundo do mar
Pixi Dixie Fixi
Que ninguém pode chegar lá
Pixi Dixie Fixi
Por cada estrela que sai do céu
Há um olhar doce que é revelado a partir de um véu
E outro dia que vem a ti como um presente
Fecha os olhos e pára de pensar nisso.
Oh Pixi Dixie Fixi
Que estás a voar na minha mão
Pixi Dixie Fixi
Se queres deitar-te, fá-lo devagar.
Pixi Dixie Fixi
Por cada espinho no coração
Há uma canção sobre o amor
E conforta-nos da nossa dor
E aquece-nos do frio.
A doce melancolia Selvagem desaparece
Não queria ouvir a mesma mentira outra vez.
Quando tapares a cara
E esconder a lua debaixo da almofada
Por cada dia que vem como presente
Fecha os olhos e pára de pensar nisso.
É um belo olhar que você pode ver de um véu
Se fechares os olhos já não pensas mais nisso.
Por cada dia que cai do céu
Fecha os olhos e não penses mais nisso.