Mimmo Locasciulli — Padre Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Padre Mio" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Padre mio che tutto vedi e sai
Che rispondi pure a chi non chiama mai
Fa' che il giorno finisca veloce
E fa' che la notte sia dolce per me Padre mio che tutto senti e puoi
Che conosci pure quello che non ho Fa' che almeno nei sogni
Sia un poco diverso
Fa' che sia meno triste di qui
Io non so bene come sei
Non so capire dove stai
Io non so il bene che mi vuoi
Mi basta solo che ci sei
Padre mio che tutto tieni e dai
Che consoli chi non ha sorriso mai
Fa' che queste parole
Non restino sole
Nel freddo e nel vento così
Io non so quello che mi dai
E non so in cambio cosa vuoi
Io non so ancora se tu puoi
Ma dimmi almeno che ci sei
Padre mio che a volte chiamo Dio
Sono un uomo uguale agli altri anch’io
Sono anch’io solo polvere e cenere
Ma non posso vivere ancora così
Non ho niente di niente e sto qui senza niente
E nessuno fa niente per me Fa' che almeno nei sogni
Sia un poco diverso
Fa' che sia meno triste di qui
Tradução da letra
Meu pai você vê tudo e sabe
Que você também responda aqueles que nunca chamam
Que o dia acabe depressa
E torna a noite doce para mim, meu pai, que sentes tudo e podes
Que você também sabe o que eu tenho fazer que pelo menos em sonhos
Ser um pouco diferente
Faz com que seja menos triste do que aqui.
Não sei como és.
Não sei onde estás.
Não sei se me queres bem.
Só que estás lá.
Meu pai que você fique com tudo e venha
Que consolação que nunca sorriu
Que estas palavras
Não fiques sozinha.
No frio e no vento
Não sei o que me estás a dar.
E não sei o que queres em troca.
Ainda não sei se consegues
Mas pelo menos diz-me que estás aí.
Meu pai que às vezes chamo de Deus
Também sou um homem como os outros.
Eu também sou pó e cinzas
Mas não posso viver assim outra vez.
Não tenho nada e estou aqui sem nada
E ninguém faz nada por mim faz isso pelo menos em sonhos
Ser um pouco diferente
Faz com que seja menos triste do que aqui.