Mimmo Locasciulli — L'uomo del venerdì letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'uomo del venerdì" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Risuona la campana raccoglie i suoi frammenti
Ricompone la figura l’uomo del Venerdì
Nei vicoli deserti ombre vestite a festa
Aspettano l’esplosione che certo non tarderà
Una carrozza d’oro compare per incanto
Mille cavalli alati vengono giù dal cielo
Le mura del manicomio diventano la corte
Le celle d’isolamento una reggia senza fine
La mente scomunicata trova la via d’uscita
È l’ora di un miserabile diventato re E il re cammino fiero vuoto del suo passato
Vive di quel presente che s'è creato lui
Nei vicoli deserti ombre vestite a festa
Contano alla rovescia i minuti del Venerdì
E cantano le dame i buffoni e i cavalieri
L’inno senza freno alla gloria del padrone
Padrone della vita padrone della fede
Padrone dell’amore padrone della morte
Il tempo perde la dimensione
Di tutto l’universo il padrone è solo lui
Nei vicoli deserti ombre vestite a festa
Conoscono da sempre la storia del Venerdì
Se aspettano in silenzio ci deve essere una ragione
L’ora di Cenerentola non dura un’eternità
Le ombre vestite a festa riprendono la forma
E il conto alla rovescia finisce proprio lì
È un lampo l’esplosione e la mente si frantuma
Era di un miserabile per un istante solo re
Tradução da letra
Ressoa o sino recolhe os seus fragmentos
Recompõe a figura do homem de sexta-feira
Nos becos desertos sombras vestidas para a festa
Eles esperam pela explosão que certamente não vai atrasar
Uma carruagem de ouro aparece por encantamento
Mil cavalos alados descem do céu
Os muros do asilo tornam-se o tribunal
As celas de isolamento um palácio interminável
A mente excomungada Encontra a sua saída
Está na hora de um miserável rei tornar-se rei e o vazio e orgulhoso rei da viagem do seu passado.
Ele vive daquele presente que criou a si mesmo.
Nos becos desertos sombras vestidas para a festa
Friday minutes count backward
E as senhoras cantam os palhaços e os Cavaleiros
O hino desenfreado à glória do mestre
Mestre da vida mestre da fé
Mestre do amor mestre da morte
O tempo perde o seu tamanho
De todo o universo, o mestre é apenas ele.
Nos becos desertos sombras vestidas para a festa
Sempre souberam a história de sexta-feira.
Se esperam em silêncio, deve haver uma razão.
O tempo da Cinderela não dura para sempre.
Sombras vestidas de festa tomam forma novamente
E a contagem decrescente termina aqui.
É um flash a explosão e a mente se quebra
Ele foi um miserável por um instante apenas Rei