Mimmo Locasciulli — L'Inganno Del Tempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Inganno Del Tempo" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Sarà che adesso frughiamo spesso dentro al passato
Come si fruga dentro un soffitto abbandonato
E un’emozione nascosta dentro una fotografia
Prende i contorni della tenerezza e della nostalgia
Così a volte si plana sul tempo
Che ha il sapore di miele e di vento
Sarà che adesso dietro lo specchio di una vita normale
Recita un tarlo che scava dentro e che ci fa star male
Ci si difende con gli occhi duri e la filosofia
Ma sotto sotto spinge più forte la malinconia
Così a volte si cede a qualcuno
Che ci porta a volare lontano
Ed è un mistero che ci conquista
Una domanda una risposta
Un punto di certezza
Ti senti fuori da un temporale
Intorno è tutto più speciale
Almeno per un po' è così
Sarà che adesso a pensarci bene stiamo un po' più attenti
A non lasciare posti vuoti ad essere presenti
A non gettare niente a prenderci qualcosa in più
Perché più cose abbiamo e meno ci sentiamo giù
Ma tutto quello che vedo e che sento
Forse è solo l’inganno del tempo
E penso a questo carnevale
Che lascia sempre tutto uguale
Mentre cambiamo noi
Lascia sempre tutto quanto come prima
La notte il giorno la mattina
E un’altra ruga in faccia
Ti lascia sempre più lontano
In qualche posto fuori mano
Dove è raro che ci passi mai
Qualcuno
Tradução da letra
Talvez agora, muitas vezes, investiguemos o passado.
Como escavar num tecto abandonado
E uma emoção escondida dentro de uma fotografia
Toma os contornos da ternura e nostalgia
Por isso, às vezes, lisonjeias-te com o tempo.
Que sabe a Mel e vento
Será que agora atrás do espelho de uma vida normal
Toca um verme que cava lá dentro e põe-nos doentes.
Você se defende com olhos duros e filosofia
Mas por baixo empurra a melancolia com mais força
Por isso, às vezes Cedes a alguém
Que nos leva a voar para longe
E é um mistério que nos conquista
Uma pergunta uma resposta
Um ponto de certeza
Você se sente fora de uma tempestade
Tudo ao redor é mais especial
Pelo menos por um tempo é assim
Talvez agora, para pensar nisso, sejamos um pouco mais cuidadosos.
Não deixar lugares vazios para estar presente
Não atirar nada para conseguir algo extra
Porque quanto mais coisas temos e menos nos sentimos em baixo
Mas tudo o que vejo e sinto
Talvez seja apenas o engano do tempo.
E penso nesta feira
Isso deixa sempre tudo igual
À medida que mudamos
Sempre deixar tudo como antes
A noite o dia a manhã
E outra ruga na cara
Mantém-te cada vez mais longe
Algures fora de controlo
Onde é raro eu passar por isso
Outro