Mimmo Locasciulli — L'antica stesura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'antica stesura" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Le strade sono piene la notizia si è diffusa
Ognuno fa la fila per avere la sua parte
Il mago è sempre uguale con la sfera tra le mani
Ha una scorta di illusioni per tutte le misure
Il tempo rinnova l’antica stesura
Ti affida una parte che sembra diversa
Tuo padre ha creduto di essere nuovo
Invece suo figlio gli è nato da sempre
Il mago parla piano tiene sempre gli occhi chiusi
Le cose che ti dice te le ha dette un anno fa Ma tu porgi la mano che ogni volta è sempre vuota
E lui te la riempie con la propria abilità
Il tempo rinnova l’antica stesura
Ti affida una parte che sembra diversa
Tutto quello che ho fatto è un pensiero trovato
Qualcuno l’ha lasciato un po' prima di me Le strade sono vuote le richieste sono finite
Ognuno torna a casa con il mondo nelle mani
Il mago oltre la curva ha fatto un cenno di saluto
E tutti hanno capito tra un anno tornerà
Il tempo rinnova l’antica stesura
Ti affida una parte che sembra diversa
Gli zingari fanno ogni giorno una strada
Che da più di mille anni li porta lontano
Tradução da letra
As ruas estão cheias as notícias espalharam-se
Todos se alinham para obter a sua parte
O mágico é sempre o mesmo com a bola nas mãos.
Tem um estoque de ilusões para todas as medidas
O tempo renova a antiga redacção
Ele confia-te uma parte que parece diferente.
O teu pai achava-o novo.
Mas o filho dele nasceu para sempre.
O mágico fala baixinho mantém sempre os olhos fechados.
As coisas que ele te diz, ele disse-te há um ano, mas tu dizes que todas as vezes está sempre vazia.
E ele enche - o com a sua própria habilidade
O tempo renova a antiga redacção
Ele confia-te uma parte que parece diferente.
Tudo o que fiz foi um pensamento encontrado.
Alguém o deixou um pouco antes de mim as ruas estão vazias as exigências acabaram
Todos voltam para casa com o mundo nas mãos
O mágico sobre a curva acenou uma onda de saudação
E todos entendidos num ano regressarão
O tempo renova a antiga redacção
Ele confia-te uma parte que parece diferente.
Os ciganos fazem uma estrada todos os dias
Que por mais de mil anos os levou