Mimmo Locasciulli — Dicembre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dicembre" de Mimmo Locasciulli.
Letra
E piano piano arriva un altro giorno
Apri gli occhi e vedi che c'? Gi? L’inverno
Fuori la neve scende forte e scende piano
Apri la finestra e ti si attacca sulla mano
E io ti volevo qui vicino
Coprirti le braccia dal freddo del mattino.
Dicembre? Il gelo che non si scioglie sotto il sole
Io ti volevo dire ma non c’erano le parole
Qualcuno dice che sei gi? Scappata via
Qualcuno dice che fai vita gi? In citt?
E se ti pu? Star bene fatti viva per Natale
Ma non ti voltare indietro
Se capisci che ti va male.
E non aver paura di specchiarti in un cerino
Se il tempo ti scappa avanti
E il fuoco ti si spegne nel camino
E piano piano arriva un altro giorno
Chiss? Se dopo finir? L’inverno
E quante storie puoi lasciare in un cassetto
Domani nel letto ci voglio dormire con te
Tradução da letra
E lentamente vem outro dia
Abres os olhos e vês o que há? Gi? Inverno
Lá fora a neve desce com força e desce lentamente
Abre a janela e fica na tua mão.
E queria-te aqui perto.
Tapa os braços do frio da manhã.
Dezembro? Geada que não derrete sob o sol
Queria dizer-te, mas não havia palavras.
Alguém disse que já estás? Fugir
Alguém diz que já vives? Na cidade?
E se eu conseguir? Ser bem feito vivo para o Natal
Mas não olhes para trás.
Se sabes que é mau para ti.
E não tenhas medo de te espelhares num fósforo
Se o tempo fugir de TI
E o fogo apaga-se na lareira
E lentamente vem outro dia
Quem sabe? E se depois do fim? Inverno
E quantas histórias podes deixar numa gaveta?
Amanhã na cama quero dormir contigo