Mimmo Locasciulli — Confusi in un playback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confusi in un playback" de Mimmo Locasciulli.
Letra
E si consumano le scarpe da pallone
dentro la polvere
e i più grandi si prendono il campo
tutto per se;
e li guardi andare via
mentre fantastichi su di te
dalla linea laterale, ma dal di qua.
E il cuore batte alla rinfusa, che serieta
nella fretta di portare pantaloni lunghi e personalità,
mentre è il fascino di qualche ripetente
che ci scombussola le idee.
E il futuro sembra lì, ma non arriva mai.
E ognuno lascia un segno sulle persone più sensibili
e il fiume cambia il legno mentre lo trasporta via.
Oh, quanti giorni e quante conclusioni
e recriminazioni,
all’insaputa di chi dimentica che
un niente in un’anima cosciente
provoca i guai.
E arrivano i discorsi, però le conclusioni quasi più
e ci iscrivono ai concorsi, di tanto in tanto ci tiriamo su.
E le tensioni oh, le scaraventiamo sulle canzoni
che fingiamo di cantare,
confusi in un playback.
Oh, quanti giorni e quante conclusioni
e recriminazioni,
all’insaputa di chi dimentica che
E ognuno lascia un segno sulle persone più sensibili
e il fiume cambia il legno mentre lo trasporta via.
Oh, quanti giorni e quante conclusioni
e recriminazioni,
all’insaputa di chi dimentica che
c'è un niente che modifica il presente,
ci confonde in un istante
ed è playback,
ci confonde in un istante
ed è playback,
ci confonde in un istante
ed è playback
Tradução da letra
E tu usas os sapatos de baile
dentro do pó
e os maiores tomam o campo
todos para si;
e vê - los partir
enquanto fantasias sobre ti
da linha lateral, mas por aqui.
E o coração bate a granel, quão sério
com pressa de usar calças compridas e personalidade,
enquanto é o encanto de alguns repetindo
isso perturba as nossas mentes.
E o futuro parece lá, mas nunca vem.
E todos deixam uma marca nas pessoas mais sensíveis
e o rio muda a madeira enquanto a transporta.
Quantos dias e quantas conclusões
e recriminações,
sem o conhecimento daqueles que se esquecem disso
um nada numa alma consciente
ele causa problemas.
E os discursos vêm, mas as conclusões quase mais
inscrevem-nos em concursos, levantamo-nos de vez em quando.
E as tensões Oh, nós lançamo-las nas canções
que fingimos cantar,
confuso numa reprodução.
Quantos dias e quantas conclusões
e recriminações,
sem o conhecimento daqueles que se esquecem disso
E todos deixam uma marca nas pessoas mais sensíveis
e o rio muda a madeira enquanto a transporta.
Quantos dias e quantas conclusões
e recriminações,
sem o conhecimento daqueles que se esquecem disso
há alguma coisa que mude o presente,
confunde-nos num instante.
e é reprodução,
confunde-nos num instante.
e é reprodução,
confunde-nos num instante.
e é reprodução