Mimmo Locasciulli — Come viviamo questa età letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come viviamo questa età" de Mimmo Locasciulli.
Letra
Se almeno qui ci fossi tu Sarebbe tutto più normale
Invece il tempo se ne va
Sopra un binario sempre uguale
Tutto si complica di più
Tutto si perde un po' di più
Tutto si limita di più
Quanto rimane senza te Per me Provati a chiedere cos'è
Una giornata di provincia
Incatenati nei perché
Quando la noia ricomincia
Qualche pensiero vola via
Sopra un foglietto di poesia
E invece è tutta una bugia
Per noi ragazzi che chissà
Come viviamo questa età
Vorrei bruciare i miei giorni
Bruciarne ancora di più
E cancellare i contorni
Di quello che non voglio più
Se adesso qui ci fossi tu Tutto sarebbe più speciale
Invece il tempo se ne va
E lo scenario è sempre uguale
Tutto si complica di più
Tutto si limita di più
Tutto si perde un po' di più
Per noi ragazzi che di qua
Viviamo male questa età
Vorrei bruciare le strade
Chiese portoni e caffè
Perché ogni volta mi uccide
Viverli senza di te Vorrei bruciare i miei giorni
Bruciarne ancora di più
Per cancellare i contorni
Di quello che non voglio più
Tradução da letra
Se estivesses aqui, tudo seria mais normal.
Mas o tempo acabou.
Sobre uma pista sempre a mesma
Tudo fica mais complicado
Tudo está perdido um pouco mais
Tudo é limitado mais
Quanto falta sem ti para eu tentar perguntar o que é
Um dia provincial
Acorrentado no porquê
Quando o tédio recomeça
Alguns pensamentos voam
Sobre uma folha de poesia
E é tudo mentira.
Para nós, homens que sabem
Como vivemos esta idade
Eu queimaria os meus dias
Arde ainda mais
E apagar contornos
Do que já não quero
Se estivesses aqui agora, tudo seria mais especial.
Mas o tempo acabou.
E o cenário é sempre o mesmo
Tudo fica mais complicado
Tudo é limitado mais
Tudo está perdido um pouco mais
Para nós, por aqui.
Vivemos mal esta idade.
Eu gostaria de queimar as ruas
Igrejas, portões e cafés
Porque sempre que ele me mata
Vivê-los sem ti eu queimaria os meus dias
Arde ainda mais
Para limpar contornos
Do que já não quero