Mimikry — Alderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alderland" de Mimikry.
Letra
En efter en lämnade vårt hem
Fast alla vi var bofasta i himmelen
Lämnade allt så barnsligt och kallt
Kvarglömda är vi med minnen överallt
Och gamla rum dom fylls med nya vänner
Men det finns ingen plats för dig och mig i allt det här
Jag hatar er jag hatar det som händer
Och jag vet inte längre vem du är
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
I Alderland är inget som det ska
Ni ringer ibland dit guldet blev till sand
Ni säger att ni saknar oss och Alderland
Men vad ni än gör, gamla minnen dör
Kvar är jag med känslan att va utanför
Och jag vill inte skaffa nya vänner
Men du har hittat nya rum och liv att leva med
Jag hatar att jag känner det jag känner
Men jag vill inte va här utan er
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag kvar
Det är bara du och jag i Alderland
I Alderland är inget som det ska
Nere på vårt fik så har jag saknat era skratt en längre tid
Men nere på vårt fik sitter en flicka som är stark och jag går dit
Först nu kan jag förstå allt det som händer
Att Alderland är evigt, enbart människorna byts ut
Jag kommer alltid minnas mina vänner
Men tiden här för mig har nått sitt slut
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag i Alderland
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag kvar
Det var bara du och jag i Alderland
I Alderland är allting som det ska
I Alderland är allting som det ska
Allting som det ska
Tradução da letra
Um por um deixou a nossa casa
Mas todos nós estávamos no céu
Deixou tudo tão infantil e frio
Ficamos com memórias por todo o lado
E quartos antigos cheios de novos amigos
Mas não há lugar para nós os dois nisto tudo.
Odeio-te, odeio o que acontece.
E já não sei quem tu és
Só restamos nós os dois.
Só restamos nós os dois.
Somos só nós os dois em Alderland.
Só restamos nós os dois.
Só restamos nós os dois.
Somos só nós os dois em Alderland.
Em Alderland nada está certo
Você às vezes chama onde o ouro se transformou em areia
Dizes que tens saudades nossas e do Alderland.
Mas faças o que fizeres, velhas memórias morrem.
Ainda tenho a sensação de estar lá fora
E não quero fazer novos amigos.
Mas você encontrou novos quartos e vidas para viver com
Odeio sentir o que sinto
Mas não quero estar aqui sem ti.
Só restamos nós os dois.
Só restamos nós os dois.
Somos só nós os dois em Alderland.
Só restamos nós os dois.
Só restamos nós os dois.
Somos só nós os dois em Alderland.
Em Alderland nada está certo
No nosso restaurante, há muito que sinto falta das tuas gargalhadas.
Mas lá em baixo no nosso restaurante senta uma rapariga que é forte e eu vou lá
Só agora posso compreender tudo o que está a acontecer
Que Alderland é eterno, só as pessoas são substituídas.
Lembrar-me-ei sempre dos meus amigos
Mas o tempo aqui para mim chegou ao fim
Só restávamos nós os dois.
Só restávamos nós os dois.
Éramos só nós os dois em Alderland.
Só restávamos nós os dois.
Só restávamos nós os dois.
Éramos só nós os dois em Alderland.
Em Alderland está tudo bem.
Em Alderland está tudo bem.
Está tudo bem.