Mimie Mathy — Tout Changer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout Changer" de Mimie Mathy.
Letra
et si on se depechait
d’essayer de tout changer
la la la la la la
te laisse pas faire
c’est ta vie, tes choix, tes ideaux
change tes repaires
bouge-toi, remue-toi, fais-toi plus beau
arrete la guerre
ne pense plus que le monde est sur ton dos
fais le necessaire
enleve la buee sur tes carreaux
tatoue l’envie, meme sur ta peau
et si on se depechait
d’essayer de tout changer
la la la la la la
et pour une eternite
tous nos problemes, balayes
soldes a tout jamais
repeinds-toi la tete en couleur
arrete d’avoir toujours peur
stop aux regimes
avant que ton corps ne fasse le naufrage
fashion victim
tout ca c’est vraiment pas de ton age
amphetamines
aller simple pour un mauvais voyage
si tu deprimes
enleve le voile sur ton visage
tatoue le rire, meme sur ta peau
et si on se depechait
d’essayer de tout changer
la la la la la la
et pour une eternite
tous nos problemes, balayes
soldes a tout jamais
repeinds-toi la tete en couleur
arrete d’avoir toujours peur
(Merci à Severine Horn pour cettes paroles)
Tradução da letra
e se nos despacharmos?
tentando mudar tudo
la la la la la la
não te deixes fazer isso.
é a tua vida, as tuas escolhas, as tuas ideias.
mudem os vossos esconderijos.
mexe-te, mexe-te, torna-te mais bonita
parem a guerra.
não penses que o mundo já não está nas tuas costas.
faça o necessário
remover o buee nas suas peças
inveja de tatuagem, mesmo na tua pele
e se nos despacharmos?
tentando mudar tudo
la la la la la la
e para sempre
todos os nossos problemas, varredura
vendas em todos os momentos
pinta a cabeça a cores
pára de ter medo.
parar os regimes
antes que o teu corpo se estrague
vítima de moda
esta não é a tua idade.
anfetamina
uma maneira para uma má viagem
se despressurizar
remova o véu no seu rosto
riso tatuado, mesmo na pele
e se nos despacharmos?
tentando mudar tudo
la la la la la la
e para sempre
todos os nossos problemas, varredura
vendas em todos os momentos
pinta a cabeça a cores
pára de ter medo.
(Agradecimentos a Severine Horn para estas palavras)