Mimicking Birds — Owl Hoots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Owl Hoots" de Mimicking Birds.
Letra
For when the owl hoots at you, it’s foot gets cut loose and you again hit
'snooze'
And lose one more tooth and the entire roof’s removed
And this all ill-behooves you to come back with an equal evil on them to ensue
Yea when the ice moves it cuts deep grooves
You retire your snow shoes and drink your igloo
And come to confused asleep in the caboose
As your will refuses to interpret the train whistle as an owl hoot
When the owl hoots
How do you interpret the train whistle as the winter moves and wraps its icy
noose around you
Many eons beyond being long gone
So when the sky moves past you
You turn a recluse and away from the city seclude
And sleep through thirteen moons, and the owl will fly home soon
As this all really proves to you that the sound of the train whistle drones
like the owl’s hoots
When the owl hoots
How do you interpret the train whistle as a winter moose foraging further
towards human refuges
And how do you envision the future being as the sea slowly eats land and spits
everything back as sand
Many eons beyond being long gone
Tradução da letra
Pois quando a coruja te ataca, o pé fica solto e tu voltas a bater
"snooze"
E perder mais um dente e todo o telhado ser removido
E isso vos impede de retornardes, com o mesmo mal que a eles, para que vos suceda.
Sim, quando o gelo se move, corta sulcos profundos.
Retira os teus sapatos de neve e bebe o teu iglu.
E vem para o sono confuso na carruagem
Como a tua vontade se recusa a interpretar o apito do comboio como uma coruja
When the owl hoots
Como interpretar o apito do comboio enquanto o inverno se move e envolve o seu gelo
nó à tua volta
Muitas eras para além de estar longe
Então quando o céu passa por ti
Viras um recluso e afastas-te da cidade
E dorme durante treze luas, e a coruja voará para casa em breve.
Como tudo isso realmente prova para você que o som dos drones do trem
como os cascos da coruja
When the owl hoots
Como interpretas o apito do comboio como um alce de inverno a procurar mais
em direcção a refúgios humanos
E como você imagina o futuro sendo como o mar lentamente come terra e cospe
tudo de volta como areia
Muitas eras para além de estar longe