Milva — Du hast es gut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du hast es gut" de Milva.
Letra
Du hast ein beneidenswertes Naturell
Du bist hart im Nehmen und vergißt sehr schnell
hätte ich doch auch nur so ein dickes Fell
Du hast es gut
Wenn es sein muß zügelst du gekonnt die Wut
Du bewahrst im Notfall immer ruhig Blut
Auch wenn Du verlierst, verlierst Du nie den Mut
Du hast es gut
Hast Du’s gut?
durch Deine Art
bleibt Dir so mancher Kummer erspart
geht mein Gemüt
mir auch gegen den Strich
Du hast vom Glück
nur halb soviel wie ich
Alles, was Du anfängst, machst Du mit Bedacht
Du hast niemals eine schlimme Nacht durchwacht
und Du hast dich selbst nie ausgelacht
Du hast es gut
Das, was Du nicht sehen willst, das siehst Du nicht
darum kommst Du auch nie aus dem Gleichgewicht
Du bist keiner, der sich seinen Kopf zerbricht
Du hast es gut
Hast Du’s gut?
durch Deine Art
bleibt Dir so mancher Kummer erspart
geht mein Gemüt
mir auch gegen den Strich
Du hast vom Glück
nur halb soviel wie ich
Du hast ein beneidenswertes Naturell
Du bist hart im Nehmen und vergißt sehr schnell
hätte ich doch auch nur so ein dickes Fell
Du hast es gut
Das, was Du nicht sehen willst, das siehst Du nicht
darum kommst Du auch nie aus dem Gleichgewicht
Du bist keiner, der sich seinen Kopf zerbricht
Du hast es gut
Tradução da letra
Tens uma natureza invejável.
Você é difícil de tomar e esquecer muito rapidamente
se eu tivesse um casaco tão grosso
Conseguiste.
Quando tem que ser você habilmente conter a raiva
Mantém sempre o sangue estável numa emergência.
Mesmo que percas, nunca perdes a coragem.
Conseguiste.
Tem-no bom?
pela tua espécie
você será poupado de alguma dor
a minha mente vai
eu também contra o grão
Tens sorte.
só metade do que eu
Tudo o que você começa, você faz sabiamente
Nunca acordaste uma noite má.
e nunca te riste de ti próprio
Conseguiste.
O que não queres ver, não vês
é por isso que nunca se perde o equilíbrio.
Não és de lhe Partir a cabeça.
Conseguiste.
Tem-no bom?
pela tua espécie
você será poupado de alguma dor
a minha mente vai
eu também contra o grão
Tens sorte.
só metade do que eu
Tens uma natureza invejável.
Você é difícil de tomar e esquecer muito rapidamente
se eu tivesse um casaco tão grosso
Conseguiste.
O que não queres ver, não vês
é por isso que nunca se perde o equilíbrio.
Não és de lhe Partir a cabeça.
Conseguiste.