Milton Nascimento — Fairy Tale Song (Cade) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairy Tale Song (Cade)" de Milton Nascimento.
Letra
My little fairy tale friend
My little tired frail friend
Where are all your friends and dreams from the old days
Tinkerbell and Peter Pan?
Where is all the hope Snow White tried to give you?
Where has it all gone?
Gone away
My little fairy tale friend
My long awaited frail friend
Sleeping Beauty’s kiss is still somewhere waiting
With you magic sword and wand
Alice and the Wonderland that she showed you
Where has it all gone?
Gone away
My little fairy tale friend
My little frightened pale friend
Go ahead and cut the night of the forest
Go and kill the dragon’s fire
Show me all the games you know from the stories
So that I can play
Make me smile
Fernando de Paula Junior
Tradução da letra
Meu pequeno amigo dos contos de fadas
Meu pequeno amigo frágil e cansado
Onde estão todos os teus amigos e sonhos dos velhos tempos
Tinkerbell e Peter Pan?
Onde está toda a esperança que a Branca De Neve te tentou dar?
Para onde foi tudo?
Foi-se embora.
Meu pequeno amigo dos contos de fadas
O meu amigo frágil há muito esperado.
O beijo da Bela Adormecida ainda está algures à espera
Com a espada mágica e a varinha
Alice e o país das maravilhas que ela te mostrou
Para onde foi tudo?
Foi-se embora.
Meu pequeno amigo dos contos de fadas
Meu pequeno amigo pálido e assustado
Vá em frente e corte a noite da floresta
Vai matar o fogo do dragão.
Mostra - me todos os jogos que conheces das histórias
Para que eu possa jogar
Faz-me sorrir
Fernando De Paula Junior