Milow — Wind Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wind Me Up" de Milow.
Letra
Feels like a broken toy, waiting to be destroyed
Time keeps on creepin' by, every hour
She’s like a loaded gun, waits for the settin' sun
Time keeps on stepin' by, every hour
She was the queen of silver linings
Now she is the one who lives with ghosts
Spinning out of control, hoping this heartache will end
Trying hard to let go, she’s tired, she’s empty again
She says, wind me up It’s always a little while 'fore she remembers
Why nobody’s coming home, so there’s no purpose
She lost a musical five years at Vertigo
There’s nothing left to give on the surface
She was the queen of silver linings
Now she is the one who lives with ghosts
Spinning out of control, hoping this heartache will end
Trying hard to let go, she’s tired, she’s empty again
She says, wind me up Hurry up, you’re runnin' in circles
Just hurry up, time keeps on slippin'
Just hurry up, there’s no one but you here safe
Spinning out of control, hoping this heartache will end
Trying hard to let go, she’s tired, she’s empty again
She says, wind me up
Tradução da letra
Parece um brinquedo partido, à espera de ser destruído.
O tempo continua a passar, a cada hora
Ela é como uma arma carregada, espera pelo Pôr-do-sol
O tempo continua a passar, a cada hora
Ela era a rainha das guarnições de prata.
Agora é ela que vive com fantasmas.
A girar fora de controlo, à espera que esta dor acabe.
A tentar esquecer, está cansada, está vazia outra vez.
Ela diz, Dá-me corda é sempre um pouco de tempo antes que ela se lembre
Porque é que ninguém vem para casa, para que não haja propósito
Ela perdeu um musical cinco anos na Vertigo.
Não há mais nada para dar na superfície.
Ela era a rainha das guarnições de prata.
Agora é ela que vive com fantasmas.
A girar fora de controlo, à espera que esta dor acabe.
A tentar esquecer, está cansada, está vazia outra vez.
Ela diz, Dá-me corda despacha-te, estás a andar em círculos
Despacha-te, o tempo continua a deslizar
Despacha-te, só estás aqui a salvo.
A girar fora de controlo, à espera que esta dor acabe.
A tentar esquecer, está cansada, está vazia outra vez.
Ela diz, Dá-me corda